Night Falls - Sam Riggs translation in German

Night Falls

I want you so bad, but you already know that
I wish that we could go back
Can't undo all the bullshit that we said
But no amount of wishes
Could put out burning bridges
I guess that it's just like this
Waging war with the memories in our heads

'Cause you're the one I see
In my wildest dreams
And I'm the one you need
When the darkness comes for you

When the night falls
I know that I'm gonna be your last call
You've had a couple drinks with your friends
And all the memories come rushing back
And, baby, just like that
I'm the ghost that haunts you in the night
When your hope fades
The hole in your heart that you can't shake
No matter what you try
I'll be the one you find when the night falls

So close your eyes, love
Imagine what it's like, love
To give in to the night, love
And go back to the way we used to be

'Cause you're the one I see
In my wildest dreams
And I'm the one you need
When the darkness comes for you

When the night falls
I know that I'm gonna be your last call
You've had a couple drinks with your friends
And all the memories come rushing back
And, baby, just like that
I'm the ghost that haunts you in the night
When your hopes fades
The hole in your heart that you can't shake
No matter what you try
I'll be the one you find when the night falls
When the night falls, yeah

You're the one I see
In my wildest dreams
And I'm the one you need, yeah

When the night falls
I know that I'm gonna be your last call
You've had a couple drinks with your friends
And all the memories come rushing back
And, baby, just like that
I'm the ghost that haunts you in the night
When your hopes fades
The hole in your heart that you can't shake
No matter what you try
I'll be the one you find when the night falls
When the night falls
When the night falls
I want you so bad
But you already know that

Wenn die Nacht hereinbricht

Ich will dich so sehr, aber das weißt du bereits
Ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Kann all den Mist, den wir gesagt haben, nicht ungeschehen machen
Aber keine Menge an Wünschen
Könnte brennende Brücken löschen
Ich schätze, es ist einfach so
Krieg führen mit den Erinnerungen in unseren Köpfen

Denn du bist die Eine, die ich sehe
In meinen wildesten Träumen
Und ich bin der Eine, den du brauchst
Wenn die Dunkelheit über dich kommt

Wenn die Nacht hereinbricht
Ich weiß, dass ich dein letzter Anruf sein werde
Du hattest ein paar Drinks mit deinen Freundinnen
Und all die Erinnerungen kommen zurück
Und, Baby, genau so
Bin ich der Geist, der dich in der Nacht heimsucht
Wenn deine Hoffnung schwindet
Das Loch in deinem Herzen, das du nicht abschütteln kannst
Egal, was du versuchst
Ich werde der Eine sein, den du findest, wenn die Nacht hereinbricht

Also schließe deine Augen, Liebling
Stell dir vor, wie es ist, Liebling
Sich der Nacht hinzugeben, Liebling
Und zurückzukehren zu dem, wie wir einmal waren

Denn du bist die Eine, die ich sehe
In meinen wildesten Träumen
Und ich bin der Eine, den du brauchst
Wenn die Dunkelheit über dich kommt

Wenn die Nacht hereinbricht
Ich weiß, dass ich dein letzter Anruf sein werde
Du hattest ein paar Drinks mit deinen Freundinnen
Und all die Erinnerungen kommen zurück
Und, Baby, genau so
Bin ich der Geist, der dich in der Nacht heimsucht
Wenn deine Hoffnung schwindet
Das Loch in deinem Herzen, das du nicht abschütteln kannst
Egal, was du versuchst
Ich werde der Eine sein, den du findest, wenn die Nacht hereinbricht
Wenn die Nacht hereinbricht, ja

Du bist die Eine, die ich sehe
In meinen wildesten Träumen
Und ich bin der Eine, den du brauchst, ja

Wenn die Nacht hereinbricht
Ich weiß, dass ich dein letzter Anruf sein werde
Du hattest ein paar Drinks mit deinen Freundinnen
Und all die Erinnerungen kommen zurück
Und, Baby, genau so
Bin ich der Geist, der dich in der Nacht heimsucht
Wenn deine Hoffnung schwindet
Das Loch in deinem Herzen, das du nicht abschütteln kannst
Egal, was du versuchst
Ich werde der Eine sein, den du findest, wenn die Nacht hereinbricht
Wenn die Nacht hereinbricht
Wenn die Nacht hereinbricht
Ich will dich so sehr
Aber das weißt du bereits