Sam Riggs - Obsessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Riggs - Obsessed




Obsessed
Obsessed
Take it slow
Prends ton temps
Walk in the door and you move through the room like smoke
Tu entres dans la pièce et tu te déplaces comme de la fumée
Take it easy on me learning to breathe and they all know
Sois cool avec moi, j'apprends à respirer, et tout le monde sait
That you've had my heart held hostage for some time
Que tu as pris mon cœur en otage depuis un certain temps
People tired of being equalizers in your eyes
Les gens sont fatigués d'être des égalisateurs dans tes yeux
Stepping out to the beat feeling the heat with you tonight
On sort au rythme, on ressent la chaleur avec toi ce soir
And I wish you were mine
Et j'aimerais que tu sois à moi
I'm obsessed
Je suis obsédé
Everything that you do and love with every bit of you I confess
Tout ce que tu fais et tout ce que tu aimes, je le confesse avec chaque partie de moi
You're the only thing on my mind keep me up all night
Tu es la seule chose qui me traverse l'esprit, tu me tiens éveillé toute la nuit
I know, your momma says take it slow that boy is trouble
Je sais, ta maman dit de prendre son temps, ce garçon est un problème
But you've got my heart pounding in my chest
Mais mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
I can't help it, I'm obsessed
Je ne peux rien y faire, je suis obsédé
If you can't tell
Si tu ne le vois pas
Don't want your body with nobody else
Je ne veux pas ton corps avec quelqu'un d'autre
Most electric magnetic thing I've ever felt
La chose la plus électrique et magnétique que j'aie jamais ressentie
Oh and I can't help myself
Oh, je ne peux pas m'en empêcher
I'm obsessed
Je suis obsédé
Everything that you do and love with every bit of you I confess
Tout ce que tu fais et tout ce que tu aimes, je le confesse avec chaque partie de moi
You're the only thing on my mind, keep me up all night and I know
Tu es la seule chose qui me traverse l'esprit, tu me tiens éveillé toute la nuit, et je sais
Your momma says take it slow, that boy is trouble
Ta maman dit de prendre son temps, ce garçon est un problème
But you've got my heart pounding in my chest
Mais mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
I can't help it, I'm obsessed
Je ne peux rien y faire, je suis obsédé
I'm obsessed, everything that you do and love
Je suis obsédé, tout ce que tu fais et tout ce que tu aimes
With every bit of you I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed
Avec chaque partie de moi, je suis obsédé, je suis obsédé, je suis obsédé
I'm obsessed
Je suis obsédé
Everything that you do and love with every bit of you I confess
Tout ce que tu fais et tout ce que tu aimes, je le confesse avec chaque partie de moi
You're the only thing on my mind, keep me up all night
Tu es la seule chose qui me traverse l'esprit, tu me tiens éveillé toute la nuit
And I know your momma says take it slow, that boy is trouble
Et je sais que ta maman dit de prendre son temps, ce garçon est un problème
But you've got my heart pounding in my chest
Mais mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
I can't help it, I'm obsessed
Je ne peux rien y faire, je suis obsédé
I'm obsessed
Je suis obsédé
No, I can't help it, I'm obsessed
Non, je ne peux rien y faire, je suis obsédé





Writer(s): Sam Riggs, Andy Sheridan, Jared Scott


Attention! Feel free to leave feedback.