Run - Sam Riggs translation in German

Run

It's like pain is a past time
But you've been hurt for the last time
Tired of going through the motions just to wreck your emotions
Yeah there's blood on your sleeve where your heart used to be
And it's not too hard to see
All you wanna do is run
To the beat of a broken heart
Blacked out headlights cutting through the dark
Skyline and a thousand scars
Fading in the rearview mirror
You just run 'til the white line starts to blur
Till the RPMs push past the hurt
And the daylight finds you anywhere but here
All you wanna do is run
All you wanna do is run
Yeah what you need these days is more than a scene-change
You've been living in the bright lights, a slave to the night life
You want a love you can keep but you're laying with thieves, baby
And it's not too hard to see
All you wanna do is run
To the beat of a broken heart
Blacked out headlights cutting through the dark
Skyline and a thousand scars
Fading in the rearview mirror
You just run 'til the white line starts to blur
Till the RPMs push past the hurt
And the daylight finds you anywhere but here
All you wanna do is run
All you wanna do is run
You just run
To the beat of a broken heart
Blacked out headlights cutting through the dark
Skyline and a thousand scars
Fading in the rearview mirror
You just run 'til the white line starts to blur
And the RPMs push back the hurt
And the daylight finds you anywhere but here
All you gotta do is run

Lauf

Es ist, als wäre Schmerz ein Zeitvertreib
Aber du wurdest zum letzten Mal verletzt
Müde davon, die Bewegungen durchzumachen, nur um deine Gefühle zu zerstören
Ja, da ist Blut auf deinem Ärmel, wo dein Herz einst war
Und es ist nicht schwer zu sehen
Alles, was du tun willst, ist laufen
Zum Takt eines gebrochenen Herzens
Verdunkelte Scheinwerfer schneiden durch die Dunkelheit
Skyline und tausend Narben
Verblassen im Rückspiegel
Du läufst einfach, bis die weiße Linie zu verschwimmen beginnt
Bis die Drehzahlen den Schmerz überwinden
Und das Tageslicht dich irgendwo findet, nur nicht hier
Alles, was du tun willst, ist laufen
Alles, was du tun willst, ist laufen
Ja, was du heutzutage brauchst, ist mehr als ein Szenenwechsel
Du hast im Rampenlicht gelebt, als Sklavin des Nachtlebens
Du willst eine Liebe, die du behalten kannst, aber du liegst bei Dieben, Baby
Und es ist nicht schwer zu sehen
Alles, was du tun willst, ist laufen
Zum Takt eines gebrochenen Herzens
Verdunkelte Scheinwerfer schneiden durch die Dunkelheit
Skyline und tausend Narben
Verblassen im Rückspiegel
Du läufst einfach, bis die weiße Linie zu verschwimmen beginnt
Bis die Drehzahlen den Schmerz überwinden
Und das Tageslicht dich irgendwo findet, nur nicht hier
Alles, was du tun willst, ist laufen
Alles, was du tun willst, ist laufen
Du läufst einfach
Zum Takt eines gebrochenen Herzens
Verdunkelte Scheinwerfer schneiden durch die Dunkelheit
Skyline und tausend Narben
Verblassen im Rückspiegel
Du läufst einfach, bis die weiße Linie zu verschwimmen beginnt
Und die Drehzahlen den Schmerz zurückdrängen
Und das Tageslicht dich irgendwo findet, nur nicht hier
Alles, was du tun musst, ist laufen