Lyrics and translation Sam Riggs - Someone Else's Love Song

Someone Else's Love Song

Rain drops fallin' on my roof.
Girl it's all that I can do.
Not to step out in the rain, hear you whisperin' my name.
Fallin' down in perfect time.
Echo wind with perfect rhyme.
Try to leave it all behind.
It's no use as midnight turns to dawn.
Your memory's here but, you're gone.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Late night drivin' down the road.
I turn on the radio.
Just my luck, it's our song.
Turn it up and sing along.
Make it through the verse just fine, and I leave out your favorite line.
Hear you singin' in my mind, and it sounds like perfect harmony.
I still don't know why you'd leave.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's, I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Someone else's love song.
You're in someone else's love song.

La chanson d'amour de quelqu'un d'autre

Les gouttes de pluie tombent sur mon toit.
Ma chérie, c'est tout ce que je peux faire.
Ne pas sortir sous la pluie, t'entendre murmurer mon nom.
Tomber en parfait rythme.
Écho du vent avec une rime parfaite.
Essayer de laisser tout derrière.
C'est inutile, car minuit se transforme en aube.
Ton souvenir est là, mais tu es partie.
De temps en temps, je veux que tu reviennes.
Je commence à penser à toi toute la nuit.
Ma chérie, ton souvenir me rend ridicule.
Me ramène là où on a mal tourné.
Je me souviens pourquoi tu es partie, tu es dans la chanson d'amour de quelqu'un d'autre.
Conduire tard dans la nuit sur la route.
J'allume la radio.
Juste de la chance, c'est notre chanson.
Monter le son et chanter avec.
Passer le couplet sans problème, et je laisse de côté ta ligne préférée.
T'entendre chanter dans mon esprit, et ça ressemble à une harmonie parfaite.
Je ne sais toujours pas pourquoi tu serais partie.
De temps en temps, je veux que tu reviennes.
Je commence à penser à toi toute la nuit.
Ma chérie, ton souvenir me rend ridicule.
Me ramène là où on a mal tourné.
Je me souviens pourquoi tu es partie, tu es dans la chanson d'amour de quelqu'un d'autre.
De temps en temps, je veux que tu reviennes.
Je commence à penser à toi toute la nuit.
Ma chérie, ton souvenir me rend ridicule.
Me ramène là où on a mal tourné.
Je me souviens pourquoi tu es partie, tu es dans la chanson d'amour de quelqu'un d'autre, je me souviens pourquoi tu es partie, tu es dans la chanson d'amour de quelqu'un d'autre.
La chanson d'amour de quelqu'un d'autre.
Tu es dans la chanson d'amour de quelqu'un d'autre.