Lyrics and translation Sam Riggs - Someone Else's Love Song

Someone Else's Love Song

Rain drops fallin' on my roof.
Girl it's all that I can do.
Not to step out in the rain, hear you whisperin' my name.
Fallin' down in perfect time.
Echo wind with perfect rhyme.
Try to leave it all behind.
It's no use as midnight turns to dawn.
Your memory's here but, you're gone.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Late night drivin' down the road.
I turn on the radio.
Just my luck, it's our song.
Turn it up and sing along.
Make it through the verse just fine, and I leave out your favorite line.
Hear you singin' in my mind, and it sounds like perfect harmony.
I still don't know why you'd leave.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Every now and then, I want you back again.
I start thinkin' about you all night long.
Girl your memory just makes a fool of me.
Takes me back to right where we went wrong.
I remember why you're gone, you're in someone else's, I remember why you're gone, you're in someone else's love song.
Someone else's love song.
You're in someone else's love song.

Чужая песня о любви

Капли дождя падают на крышу.
Девочка моя, это всё, что я могу сделать.
Не выходить под дождь, не слышать, как ты шепчешь мое имя.
Падают в идеальном ритме.
Эхо ветра с идеальной рифмой.
Пытаюсь оставить всё позади.
Это бесполезно, когда полночь сменяется рассветом.
Твоя память здесь, но тебя нет.
Время от времени я хочу, чтобы ты вернулась.
Я начинаю думать о тебе всю ночь напролет.
Девочка моя, твоя память просто делает из меня дурака.
Возвращает меня туда, где мы ошиблись.
Я помню, почему ты ушла, ты в чужой песне о любви.
Поздно ночью еду по дороге.
Я включаю радио.
Мне повезло, это наша песня.
Делаю погромче и подпеваю.
Прохожу куплет без сучка и задоринки, и пропускаю твою любимую строчку.
Слышу, как ты поешь у меня в голове, и это звучит как идеальная гармония.
Я до сих пор не понимаю, почему ты ушла.
Время от времени я хочу, чтобы ты вернулась.
Я начинаю думать о тебе всю ночь напролет.
Девочка моя, твоя память просто делает из меня дурака.
Возвращает меня туда, где мы ошиблись.
Я помню, почему ты ушла, ты в чужой песне о любви.
Время от времени я хочу, чтобы ты вернулась.
Я начинаю думать о тебе всю ночь напролет.
Девочка моя, твоя память просто делает из меня дурака.
Возвращает меня туда, где мы ошиблись.
Я помню, почему ты ушла, ты в чужой, я помню, почему ты ушла, ты в чужой песне о любви.
Чужой песне о любви.
Ты в чужой песне о любви.