Lyrics and translation Sam Riggs - The Lucky Ones

The Lucky Ones

We were the Drifters, Jokers
Somebody you just saw in the hallway
Got our Kicks between class
Spittin' dip Talkin' trash
Breaking rules and making
Bad Grades
Taking the long way home
With the three six up
And the windows down
We didnt know back then
But I sure know now

We were the the lucky ones
Raised up to be fighters
Swinging at everything
That we could see
Through hungry eyes
We were the lucky ones
Hell bent and Full of fire
Giving it everything we had
To keep our dreams alive
We were poor and we were wild and we were young
We were the lucky ones

Between the blood and the sweat
Calloused hands,
You can bet working hard
Is all we had ever known
And all of the girls and the cars,
Busted lips, broken hearts
Came alive out on those
Back roads
Just a bunch of small town kids
Looking for trouble when the sun went down
The best nights of our lives was all we found

We were the lucky ones
Raised up to be fighters
Swinging at everything
That we could see
Through hungry eyes
We were the lucky ones
Hell bent and Full of fire
Giving it everything we had
To keep our dreams alive
We were the lucky ones

We were poor and we were wild and we were young
And it made me
Into the man I have become
'Cause I was a Lucky one
Raised up to be fighter
Swinging at everything
That Icould see
Through hungry eyes
'Cause we were the Lucky ones
Hell bent and Full of fire
Giving it everything we had
To keep our dreams alive
We were poor and we were wild and we were young
We were the Lucky ones
We were the Lucky ones

Les chanceux

On était les Drifters, les Jokers
Quelqu'un que tu voyais juste dans le couloir
On trouvait nos sensations fortes entre les cours
Crachant du tabac à chiquer, parlant de bêtises
Brisant les règles et obtenant
De mauvaises notes
Prenant le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Avec le trois six en route
Et les fenêtres baissées
On ne savait pas à l'époque
Mais je le sais maintenant

On était les chanceux
Élevés pour être des combattants
Frappant tout
Ce qu'on pouvait voir
A travers des yeux affamés
On était les chanceux
Déterminés et plein de feu
Donnant tout ce qu'on avait
Pour garder nos rêves vivants
On était pauvres, sauvages et jeunes
On était les chanceux

Entre le sang et la sueur
Des mains calleuses,
Tu peux parier que travailler dur
Est tout ce qu'on avait jamais connu
Et toutes les filles et les voitures,
Lèvres meurtries, cœurs brisés
Sont devenus vivants sur ces
Routes de campagne
Juste un groupe de gamins de la ville
Cherchant des ennuis quand le soleil se couchait
Les meilleures nuits de nos vies, c'est tout ce qu'on a trouvé

On était les chanceux
Élevés pour être des combattants
Frappant tout
Ce qu'on pouvait voir
A travers des yeux affamés
On était les chanceux
Déterminés et plein de feu
Donnant tout ce qu'on avait
Pour garder nos rêves vivants
On était les chanceux

On était pauvres, sauvages et jeunes
Et ça m'a fait
Devenir l'homme que je suis devenu
Parce que j'étais un chanceux
Élevé pour être un combattant
Frappant tout
Ce que je pouvais voir
A travers des yeux affamés
Parce que nous étions les chanceux
Déterminés et plein de feu
Donnant tout ce qu'on avait
Pour garder nos rêves vivants
On était pauvres, sauvages et jeunes
On était les chanceux
On était les chanceux