Lyrics and translation Sam Riggs - The Way I Love You

The Way I Love You

I've been tryin'a catch my breath
But my lungs are caving in
Heart is beating out my chest
The thought of losing you again

So, sit down in front of me
Listen close, I'm coming clean
Take a deep breath, there's something you should know

It's been too long since I've had something I would die for
And I'd give anything to make you wanna stay
You can hear it every time my broken heart beats
Screaming every word my mouth couldn't say
So, here I am, standing with my heart nailed to the floor
I can't help the way I love you anymore

I'm not about to hold back now
As I take your trembling hand
While the clock is running down
I need to make you understand

It's been too long since I've had something I would die for
And I'd give anything to make you wanna stay
You can hear it every time my broken heart beats
Screaming every word my mouth couldn't say
So, here I am, standing with my heart nailed to the floor
I can't help the way I love you anymore

So, sit down in front of me
Listen close, I'm coming clean
Take a deep breath, there's something you should know

It's been too long since I've had something I would die for
And I'd give anything to make you wanna stay
You can hear it every time my broken heart beats
Screaming every word my mouth couldn't say
So, here I am, standing with my heart nailed to the floor
I can't help the way I love you anymore
No, I can't help the way I love you anymore
Anymore

La façon dont je t'aime

J'essaie de reprendre mon souffle
Mais mes poumons s'effondrent
Mon cœur bat dans ma poitrine
À l'idée de te perdre à nouveau

Alors, assieds-toi en face de moi
Écoute bien, je vais te dire la vérité
Prends une grande inspiration, il y a quelque chose que tu dois savoir

Il y a trop longtemps que je n'ai pas eu quelque chose pour lequel je mourrais
Et je donnerais tout pour te faire rester
Tu peux l'entendre chaque fois que mon cœur brisé bat
Criant chaque mot que ma bouche ne pouvait pas dire
Alors, me voici, debout avec mon cœur cloué au sol
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer comme ça

Je ne vais pas me retenir maintenant
Alors que je prends ta main tremblante
Alors que l'horloge tourne
J'ai besoin que tu comprennes

Il y a trop longtemps que je n'ai pas eu quelque chose pour lequel je mourrais
Et je donnerais tout pour te faire rester
Tu peux l'entendre chaque fois que mon cœur brisé bat
Criant chaque mot que ma bouche ne pouvait pas dire
Alors, me voici, debout avec mon cœur cloué au sol
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer comme ça

Alors, assieds-toi en face de moi
Écoute bien, je vais te dire la vérité
Prends une grande inspiration, il y a quelque chose que tu dois savoir

Il y a trop longtemps que je n'ai pas eu quelque chose pour lequel je mourrais
Et je donnerais tout pour te faire rester
Tu peux l'entendre chaque fois que mon cœur brisé bat
Criant chaque mot que ma bouche ne pouvait pas dire
Alors, me voici, debout avec mon cœur cloué au sol
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer comme ça
Non, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer comme ça
Comme ça