To Save Something You Love - Sam Riggs translation in German

To Save Something You Love

The funny thing about the things you love the most;
They're the hearts you break when the world starts gettin' cold.
You push away when you should just pull in close.
Thats the funny thing about the things you love the most.

The toughest thing that you'll ever have to do,
Is to realize just what you stand to lose.
You look into her eyes and see the truth.
That's the toughest thing you'll ever have to do.

The moment comes you drop down on your knees,
And you cant believe it took this long to see.
She's everything you want and what you need
And when push comes to shove
There's nothing you wont do,
To save something you love.

You grew up hard, but love's a fragile thing.
Sometimes you just push until it breaks
Then you fight your pride till you find the words to say,
Oh you grew up hard, but love's a fragile thing.

The moment comes you drop down on your knees,
And you cant believe it took this long to see.
She's everything you want and what you need
And when push comes to shove
There's nothing you wont do,
To save something you love.

Look her in the eyes so she knows,
That you're never letting her go.

The moment comes you drop down on your knees,
And you cant believe it took this long to see.
She's everything you want and what you need
And when push comes to shove
There's nothing you wont do,
To save something you love.

Something you love.

Um etwas zu retten, das du liebst

Das Komische an den Dingen, die du am meisten liebst, ist:
Sie sind die Herzen, die du brichst, wenn die Welt kalt wird.
Du stößt sie weg, wenn du sie eigentlich nah an dich ziehen solltest.
Das ist das Komische an den Dingen, die du am meisten liebst.

Das Schwierigste, was du jemals tun musst,
ist zu erkennen, was du zu verlieren drohst.
Du schaust ihr in die Augen und siehst die Wahrheit.
Das ist das Schwierigste, was du jemals tun musst.

Der Moment kommt, du fällst auf deine Knie,
und du kannst nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, es zu sehen.
Sie ist alles, was du willst und was du brauchst,
und wenn es hart auf hart kommt,
gibt es nichts, was du nicht tun würdest,
um etwas zu retten, das du liebst.

Du bist hart aufgewachsen, aber Liebe ist eine zerbrechliche Sache.
Manchmal drückst du einfach, bis sie zerbricht.
Dann kämpfst du gegen deinen Stolz, bis du die Worte findest,
Oh, du bist hart aufgewachsen, aber Liebe ist eine zerbrechliche Sache.

Der Moment kommt, du fällst auf deine Knie,
und du kannst nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, es zu sehen.
Sie ist alles, was du willst und was du brauchst,
und wenn es hart auf hart kommt,
gibt es nichts, was du nicht tun würdest,
um etwas zu retten, das du liebst.

Schau ihr in die Augen, damit sie weiß,
dass du sie niemals gehen lässt.

Der Moment kommt, du fällst auf deine Knie,
und du kannst nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, es zu sehen.
Sie ist alles, was du willst und was du brauchst,
und wenn es hart auf hart kommt,
gibt es nichts, was du nicht tun würdest,
um etwas zu retten, das du liebst.

Etwas, das du liebst.