Lyrics and translation Sam Riggs - Waiting for the Fall
Gonna
kill
the
headlights
Je
vais
éteindre
les
phares
Like
I've
done
a
hundred
times
Comme
je
l'ai
fait
des
centaines
de
fois
I'm
rollin'
up
to
your
house,
watchin'
you,
sneakin'
out
Je
roule
jusqu'à
chez
toi,
je
te
regarde,
je
me
faufile
Tonight
Ce
soir
Mascara
runnin'
down
your
face
as
you're
runnin'
down
the
driveway
Le
mascara
coule
sur
ton
visage
alors
que
tu
cours
dans
l'allée
Eighteen
years
come
and
gone
Dix-huit
ans
se
sont
écoulés
Girl
you
know
we
ain't
got
long
Chérie,
tu
sais
que
nous
n'avons
pas
beaucoup
de
temps
'Fore
you
have
to
fly
away
Avant
que
tu
ne
partes
Let's
take
this
summer
Prenons
cet
été
Burn
a
little
rubber
Faisons
brûler
un
peu
de
caoutchouc
Girl
let's
give
it
everything
Chérie,
donnons-nous
à
fond
With
the
glow
of
the
radio
Avec
la
lueur
de
la
radio
Off
of
some
county
road
Sur
une
route
de
campagne
Steamin'
up
the
backseat
On
fera
chauffer
la
banquette
arrière
It's
gonna
hurt
like
hell
in
September
but
right
now
we've
got
it
all
Ça
va
faire
mal
en
septembre,
mais
pour
l'instant,
on
a
tout
Waiting
for
the
fall
En
attendant
l'automne
Straight
A's
and
Daddy's
rules
Des
A+
et
les
règles
de
papa
Got
ya
movin'
off
to
school
Te
font
déménager
à
l'école
And
I'm
blue-collared,
bustin'
knuckles,
back-breakin',
sweat
and
muscle
Et
je
suis
un
ouvrier,
je
me
casse
les
poings,
je
me
plie
le
dos,
la
sueur
et
les
muscles
That's
just
what
I'm
born
to
do
C'est
ce
pour
quoi
je
suis
né
So
let's
take
this
summer
Alors
prenons
cet
été
Burn
a
little
rubber
Faisons
brûler
un
peu
de
caoutchouc
Girl
let's
give
it
everything
Chérie,
donnons-nous
à
fond
With
the
glow
of
the
radio
Avec
la
lueur
de
la
radio
Off
of
some
county
road
Sur
une
route
de
campagne
Steamin'
up
the
backseat
On
fera
chauffer
la
banquette
arrière
It's
gonna
hurt
like
hell
in
September
but
right
now
we've
got
it
all
Ça
va
faire
mal
en
septembre,
mais
pour
l'instant,
on
a
tout
Waitin'
for
the
fall
En
attendant
l'automne
Woahhhhh
Woahhhhh
Waitin'
for
the
Fall
En
attendant
l'automne
I'd
never
hold
you
back
Je
ne
te
retiendrais
jamais
I'd
never
drag
you
down
Je
ne
te
ferais
jamais
sombrer
So
till
the
leaves
turn
red
Alors
jusqu'à
ce
que
les
feuilles
rougissent
All
I
want
right
now
Tout
ce
que
je
veux
maintenant
Is
to
take
this
summer
C'est
prendre
cet
été
Burn
a
little
rubber
Faire
brûler
un
peu
de
caoutchouc
Girl
let's
give
it
everything
Chérie,
donnons-nous
à
fond
With
the
glow
of
the
radio
Avec
la
lueur
de
la
radio
Off
of
some
county
road
Sur
une
route
de
campagne
Steamin'
up
the
backseat
On
fera
chauffer
la
banquette
arrière
Let's
take
this
summer
Prenons
cet
été
Burn
a
little
rubber
Faisons
brûler
un
peu
de
caoutchouc
Girl
let's
give
it
everything
Chérie,
donnons-nous
à
fond
With
the
glow
of
the
radio
Avec
la
lueur
de
la
radio
Off
of
some
county
road
Sur
une
route
de
campagne
Steamin'
up
the
backseat
On
fera
chauffer
la
banquette
arrière
It's
gonna
hurt
like
hell
in
September
but
right
now
we've
got
it
all
Ça
va
faire
mal
en
septembre,
mais
pour
l'instant,
on
a
tout
It's
gonna
hurt
like
hell
in
September
but
right
now
we've
got
it
all
Ça
va
faire
mal
en
septembre,
mais
pour
l'instant,
on
a
tout
Waitin'
for
the
fall
En
attendant
l'automne
Waitin'
for
the
fall
En
attendant
l'automne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.