Lyrics and translation Sam Riggs - Waiting for the Fall

Waiting for the Fall

Gonna kill the headlights
Like I've done a hundred times
I'm rollin' up to your house, watchin' you, sneakin' out
Tonight

Mascara runnin' down your face as you're runnin' down the driveway
Eighteen years come and gone
Girl you know we ain't got long
'Fore you have to fly away

Let's take this summer
Burn a little rubber
Girl let's give it everything
With the glow of the radio

Off of some county road
Steamin' up the backseat
It's gonna hurt like hell in September but right now we've got it all
Waiting for the fall

Straight A's and Daddy's rules
Got ya movin' off to school
And I'm blue-collared, bustin' knuckles, back-breakin', sweat and muscle
That's just what I'm born to do

So let's take this summer
Burn a little rubber
Girl let's give it everything
With the glow of the radio

Off of some county road
Steamin' up the backseat
It's gonna hurt like hell in September but right now we've got it all
Waitin' for the fall

Woahhhhh
Waitin' for the Fall
I'd never hold you back
I'd never drag you down

So till the leaves turn red
All I want right now
Is to take this summer
Burn a little rubber

Girl let's give it everything
With the glow of the radio
Off of some county road
Steamin' up the backseat

Let's take this summer
Burn a little rubber
Girl let's give it everything
With the glow of the radio
Off of some county road

Steamin' up the backseat
It's gonna hurt like hell in September but right now we've got it all
It's gonna hurt like hell in September but right now we've got it all
Waitin' for the fall
Waitin' for the fall

В ожидании осени

Выключаю фары,
Как делал это уже сотню раз.
Подкатываю к твоему дому, наблюдаю, как ты крадёшься,
Этой ночью.

Тушь растеклась по твоему лицу, пока ты бежишь по дороге,
Восемнадцать лет пролетели,
Девочка, ты знаешь, у нас не так много времени,
Прежде чем ты улетишь.

Давай возьмём это лето,
Сожжём немного резины,
Девочка, давай отдадимся этому полностью,
Под светом приборной панели.

Где-то на просёлочной дороге,
За запотевшим окном,
В сентябре будет адски больно, но сейчас у нас есть всё,
В ожидании осени.

Твои пятёрки и папины правила
Заставляют тебя уехать учиться,
А я - рабочий парень, разбитые костяшки, ноющая спина, пот и труд,
Вот для чего я рождён.

Так давай возьмём это лето,
Сожжём немного резины,
Девочка, давай отдадимся этому полностью,
Под светом приборной панели.

Где-то на просёлочной дороге,
За запотевшим окном,
В сентябре будет адски больно, но сейчас у нас есть всё,
В ожидании осени.

О-о-о,
В ожидании осени.
Я никогда не буду тебя сдерживать,
Никогда не стану тянуть тебя вниз.

Так что пока листья не покраснели,
Всё, чего я хочу,
Это взять это лето,
Сожечь немного резины.

Девочка, давай отдадимся этому полностью,
Под светом приборной панели,
Где-то на просёлочной дороге,
За запотевшим окном.

Давай возьмём это лето,
Сожжём немного резины,
Девочка, давай отдадимся этому полностью,
Под светом приборной панели,
Где-то на просёлочной дороге.

За запотевшим окном,
В сентябре будет адски больно, но сейчас у нас есть всё,
В сентябре будет адски больно, но сейчас у нас есть всё,
В ожидании осени,
В ожидании осени.