Wild About You - Sam Riggs translation in German

Wild About You

Everybody knows your name in a small town
Ain't a twisted up back road we ain't run down
Got a live it up reputation
Everybody here says we're crazy for the way we roll
But that's the way we roll

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you

Let 'em call us crazy if they want to
But they ain't never had the kinda thing we do
You got a crazy heart just like mine
And, girl, you love the way I'm

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you

Stars shining through the darkness
Burning through a hometown sky
Lean in for a slow kiss
With that look in your eyes

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you
Baby, I'm wild about you

Verrückt nach Dir

Jeder kennt deinen Namen in einer kleinen Stadt
Es gibt keine noch so verdrehte Straße, die wir nicht runtergefahren sind
Wir haben den Ruf, das Leben in vollen Zügen zu genießen
Jeder hier sagt, wir sind verrückt, so wie wir drauf sind
Aber so sind wir nun mal

Ein bisschen rücksichtslos, ein bisschen rau an den Kanten, können nichts dafür
Gott weiß, wir können ein bisschen wild werden
Brennen eine Samstagnacht mit hundertprozentigem Stoff nieder
Du setzt es in Brand, schenkst mir dieses Lächeln
Baby, ich bin verrückt, verrückt nach dir
Ich bin verrückt nach dir

Sollen sie uns doch verrückt nennen, wenn sie wollen
Aber sie hatten nie das, was wir haben
Du hast ein verrücktes Herz, genau wie ich
Und, Mädchen, du liebst es, wie ich bin

Ein bisschen rücksichtslos, ein bisschen rau an den Kanten, können nichts dafür
Gott weiß, wir können ein bisschen wild werden
Brennen eine Samstagnacht mit hundertprozentigem Stoff nieder
Du setzt es in Brand, schenkst mir dieses Lächeln
Baby, ich bin verrückt, verrückt nach dir
Ich bin verrückt nach dir

Sterne leuchten durch die Dunkelheit
Brennen durch einen heimatlichen Himmel
Lehn dich vor für einen langsamen Kuss
Mit diesem Blick in deinen Augen

Ein bisschen rücksichtslos, ein bisschen rau an den Kanten, können nichts dafür
Gott weiß, wir können ein bisschen wild werden
Brennen eine Samstagnacht mit hundertprozentigem Stoff nieder
Du setzt es in Brand, schenkst mir dieses Lächeln
Baby, ich bin verrückt, verrückt nach dir
Ich bin verrückt nach dir
Baby, ich bin verrückt nach dir