Lyrics and translation Sam Rivera feat. Alphein - Be Alright

Be Alright

I really don't feel so proud
I'm really not ok
And I don't want to sink
Don't know what to think
Don't even know where I am
I really feel lost
Just give me your hand
And tell me where I am, tell me where I am
Tell me where I should go
It feels like my life is low
And wake me so I can see
The person I am destined to be
And I know I'm not perfect
And your love, I don't deserve it
But you give it so freely
Even though I have hurt you so many times before
Before
Before
There's been so many times where I feel I can't
And all I want to do is just rant
It feels like I'm still learning how to stand
'Cause every time there's problems I just ran
'Cause I don't know what to say
And I really feel insane
This feels just like a game
Everything stays the same
And I don't know what to do
And I don't know what to say
But I know who to choose
And that's you
I really don't feel so proud (oh-whoa)
I'm really not ok (really not ok)
And I don't wanna sink (and I don't wanna sink)
Don't know what to think (don't know what to think)
Don't even know where I am
I really feel lost (I feel lost)
Just give me your hand
And tell me where I am, tell me where I am
I really don't feel so proud
I'm really not ok (I'm really not ok)
And I don't wanna sink (and I don't wanna sink)
Don't know what to think (don't know what to think)
Don't even know where I am (don't even know)
I really feel lost (and I feel lost)
Just give me your hand
And tell me where I am, tell me where I am
Tell me where I am, yeah
I'm just trying to figure out the plan, yeah
Drowning in the water, reach your hand, yeah
Feeling like I'm never moving on from this
Feel like I keep running round all of this
Feel like I been stressing over all of this
'Cause you know, yeah yeah
'Cause, my God, after all you've done for me, oh
You're the owner of my soul
You're the one that called me home, oh no yeah
But I would still run away from you
After all the things you'd do, oh no yeah (oh-oh, yeah)
Tell me where I am, yeah
I really don't feel so proud
I'm really not ok (I'm really not ok)
And I don't wanna sink (and I don't wanna sink)
Don't know what to think (don't know what to think)
Don't even know where I am (don't even know)
I really feel lost (and I feel lost)
Just give me your hand
And tell me where I am, tell me where I am

Tout ira bien

Je ne me sens pas vraiment fier
Je ne vais vraiment pas bien
Et je ne veux pas couler
Je ne sais pas quoi penser
Je ne sais même pas où je suis
Je me sens vraiment perdu
Donne-moi juste ta main
Et dis-moi où je suis, dis-moi où je suis
Dis-moi où je devrais aller
J'ai l'impression que ma vie est au plus bas
Et réveille-moi pour que je puisse voir
La personne que je suis destiné à être
Et je sais que je ne suis pas parfait
Et ton amour, je ne le mérite pas
Mais tu me le donnes si librement
Même si je t'ai fait du mal tant de fois auparavant
Avant
Avant
Il y a eu tellement de fois où j'ai eu l'impression de ne pas pouvoir
Et tout ce que je veux faire, c'est juste me défouler
J'ai l'impression que j'apprends encore à me tenir debout
Parce que chaque fois qu'il y a des problèmes, je me suis enfui
Parce que je ne sais pas quoi dire
Et je me sens vraiment fou
Cela ressemble à un jeu
Tout reste le même
Et je ne sais pas quoi faire
Et je ne sais pas quoi dire
Mais je sais qui choisir
Et c'est toi
Je ne me sens pas vraiment fier (oh-whoa)
Je ne vais vraiment pas bien (je ne vais vraiment pas bien)
Et je ne veux pas couler (et je ne veux pas couler)
Je ne sais pas quoi penser (je ne sais pas quoi penser)
Je ne sais même pas où je suis
Je me sens vraiment perdu (je me sens perdu)
Donne-moi juste ta main
Et dis-moi où je suis, dis-moi où je suis
Je ne me sens pas vraiment fier
Je ne vais vraiment pas bien (je ne vais vraiment pas bien)
Et je ne veux pas couler (et je ne veux pas couler)
Je ne sais pas quoi penser (je ne sais pas quoi penser)
Je ne sais même pas où je suis (je ne sais même pas)
Je me sens vraiment perdu (et je me sens perdu)
Donne-moi juste ta main
Et dis-moi où je suis, dis-moi où je suis
Dis-moi où je suis, ouais
J'essaie juste de comprendre le plan, ouais
Je me noie dans l'eau, tends-moi ta main, ouais
J'ai l'impression de ne jamais passer à autre chose
J'ai l'impression de tourner en rond autour de tout ça
J'ai l'impression d'être stressé par tout ça
Parce que tu sais, ouais ouais
Parce que, mon Dieu, après tout ce que tu as fait pour moi, oh
Tu es le propriétaire de mon âme
Tu es celle qui m'a ramené à la maison, oh non ouais
Mais je m'enfuirais quand même de toi
Après tout ce que tu ferais, oh non ouais (oh-oh, ouais)
Dis-moi où je suis, ouais
Je ne me sens pas vraiment fier
Je ne vais vraiment pas bien (je ne vais vraiment pas bien)
Et je ne veux pas couler (et je ne veux pas couler)
Je ne sais pas quoi penser (je ne sais pas quoi penser)
Je ne sais même pas où je suis (je ne sais même pas)
Je me sens vraiment perdu (et je me sens perdu)
Donne-moi juste ta main
Et dis-moi où je suis, dis-moi où je suis