Sam Rivera feat. Amanda Pena - Wildest Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Rivera feat. Amanda Pena - Wildest Dreams




Wildest Dreams
Самые смелые мечты
You gave me the most beautiful gift
Ты подарила мне самый прекрасный подарок,
You changed the world
Ты изменила мир,
The minute they came into our lives
В ту минуту, когда они вошли в нашу жизнь.
This world ain't big enough for me
Этот мир недостаточно велик для меня,
I thank God I can see
Слава Богу, я вижу,
That you're the one that's made for me
Что ты та, кто создан для меня.
Oh, tell me if you ever feel alone
О, скажи мне, если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой,
I'll be there when you go
Я буду там, куда бы ты ни пошла,
I'll bring you back to home
Я верну тебя домой,
When times are really low
Когда времена будут очень тяжекими.
So don't cry, little one
Так что не плачь, моя маленькая,
Just look up to the sun
Просто посмотри на солнце,
Your future is so bright, oh yeah yeah
Твое будущее такое светлое, о да, да.
Look at the stars up in the sky
Посмотри на звезды в небе,
We can count each one together
Мы можем сосчитать каждую вместе
And fly up there whenever, oh-oh
И полететь туда когда угодно, о-о.
I live for our smiles
Я живу ради наших улыбок,
I live for our laughs
Я живу ради нашего смеха,
I live for the memories that'll last
Я живу ради воспоминаний, которые останутся.
I'll tell you "I love you" a million times
Я скажу тебе люблю тебя" миллион раз,
Just to remind you that you're mine
Просто чтобы напомнить, что ты моя.
You can tell me what you want
Ты можешь сказать мне, чего ты хочешь,
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно,
You can tell me all your wildest dreams
Ты можешь рассказать мне все свои самые смелые мечты.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I can see [?]
Я вижу [?]
I'm the happiest when you're by me
Я самый счастливый, когда ты рядом со мной.
So tell me you'll never leave my life
Так скажи, что ты никогда не покинешь мою жизнь,
You are my ride or die
Ты та, с кем я готов идти до конца,
In the dark, you are my light
В темноте ты мой свет,
Take me to the [?]
Возьми меня в [?]
Can make you feel just right when we make memories
Можешь заставить тебя чувствовать себя прекрасно, когда мы создаем воспоминания.
I thank God
Слава Богу,
For bringing you my life
Что ты появилась в моей жизни
And making you my light
И стала моим светом,
When things [?]
Когда что-то происходит [?]
And I know that I won't
И я знаю, что не буду
Be afraid long
Бояться долго,
I'm so glad to call you my own
Я так рад называть тебя своей.
You gave me the most beautiful gift
Ты подарила мне самый прекрасный подарок,
That changed the world
Который изменил мир,
The minute they came into our lives
В ту минуту, когда они вошли в нашу жизнь.
This world ain't big enough for me
Этот мир недостаточно велик для меня,
I thank God I can see
Слава Богу, я вижу,
That you're the one that's made for me
Что ты та, кто создан для меня.
So tell me if you ever feel alone
Так скажи мне, если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой,
I'll be there when you go
Я буду там, куда бы ты ни пошла,
I'll bring you back to home
Я верну тебя домой,
When times are really low
Когда времена будут очень тяжелыми.
So don't cry, little one
Так что не плачь, моя маленькая,
Just look up to the sun
Просто посмотри на солнце,
Your future is so bright, oh yeah
Твое будущее такое светлое, о да.
Look at the stars up in the sky
Посмотри на звезды в небе,
We can count each one together
Мы можем сосчитать каждую вместе
And fly up there whenever, oh-oh
И полететь туда когда угодно, о-о.
I live for our smiles
Я живу ради наших улыбок,
I live for our laughs
Я живу ради нашего смеха,
I live for the memories that'll last
Я живу ради воспоминаний, которые останутся.
I'll tell you "I love you" a million times
Я скажу тебе люблю тебя" миллион раз,
Just to remind you that you're mine
Просто чтобы напомнить, что ты моя.
You're mine
Ты моя,
You're mine
Ты моя,
You're mine
Ты моя,
You're mine
Ты моя.
You can tell me what you want
Ты можешь сказать мне, чего ты хочешь,
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно,
You can tell me all your wildest dreams
Ты можешь рассказать мне все свои самые смелые мечты.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I can see [?]
Я вижу [?]
I'm the happiest when you're by me
Я самый счастливый, когда ты рядом со мной.
So tell me you'll never leave my life
Так скажи, что ты никогда не покинешь мою жизнь,
You are my ride or die
Ты та, с кем я готов идти до конца,
In the dark, you are my light
В темноте ты мой свет,
Take me to the [?]
Возьми меня в [?]
Can make you feel just right when we make memories
Можешь заставить тебя чувствовать себя прекрасно, когда мы создаем воспоминания.
I thank God
Слава Богу,
For bringing you my life
Что ты появилась в моей жизни
And making you my light
И стала моим светом,
When things [?]
Когда что-то происходит [?]
And I know that I won't
И я знаю, что не буду
Be afraid long
Бояться долго,
I'm so glad to call you my own
Я так рад называть тебя своей.





Writer(s): Sam Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.