Sam Roberts - Every Part Of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Roberts - Every Part Of Me




We
Мы
We were always on the run
Мы всегда убегали
From that old witch up the street
От той старой ведьмы, что жила дальше по улице.
In the days when I was young
В те дни, когда я был молод.
Ride
Ездить
Ride our bikes on into town
Поехали на наших велосипедах в город
For some hockey cards and whatever trouble may be found
За какие-то хоккейные карточки и какие-то неприятности, которые могут возникнуть.
I can never bring them back
Я никогда не смогу вернуть их обратно.
But those days remain inside the very heart of me
Но те дни остаются в самом сердце меня.
My memories are white and black
Мои воспоминания белы и черны.
But the song's the same
Но песня все та же.
It plays in every part of me
Она играет в каждой частичке меня.
Down
Вниз
Down was only a direction
Вниз было только направление.
And sad
И грустно
Sad was only on TV
Грустно было только по телевизору
And I had faith and I had protection
И у меня была вера, и у меня была защита.
I can never bring them back
Я никогда не смогу вернуть их обратно.
But those days remain inside the very heart of me
Но те дни остаются в самом сердце меня.
My memories are white and black
Мои воспоминания белы и черны.
But the song's the same
Но песня та же самая.
It plays in every part of me
Она играет в каждой частичке меня.
I still look back
Я все еще оглядываюсь назад.
The summer sun shining
Светит летнее солнце.
A light was always shining on me
На меня всегда падал свет.
I was gone with the feel of her lips
Я исчез с ощущением ее губ.
On my very first kiss
В моем самом первом поцелуе
And it seems so long since I left it all behind
И кажется, что прошло так много времени с тех пор, как я оставил все это позади.
In the back of my mind, in the back of my mind
В глубине души, в глубине души ...
Choking on cigarettes in the park
Задыхаюсь от сигарет в парке.
Chasing my old dog around the yard
Гоняюсь за своей старой собакой по двору.
Hanging out on the street until dark
Болтаюсь на улице до темноты.
And then it's time to go home
А потом пора идти домой.
I can never bring them back
Я никогда не смогу вернуть их обратно.
But those days remain inside the very heart of me
Но те дни остаются в самом сердце меня.
My memories are white and black
Мои воспоминания белы и черны.
But the song's the same
Но песня та же самая.
It plays in every part of me
Она играет в каждой частичке меня.
Snow was always falling down
Снег все время падал.
And the sound remains inside the very heart of me
И этот звук остается в самом сердце меня.
My mother waving from the porch
Мама машет мне с крыльца.
And the sight of it still plays in every part of me
И это зрелище все еще играет во мне.
I still look back
Я все еще оглядываюсь назад.
The summer sun shining
Светит летнее солнце.
A light was always shining on me
На меня всегда падал свет.
I was gone with the feel of her lips
Я исчез с ощущением ее губ.
On my very first kiss
В моем самом первом поцелуе
And it seems so long since I left it all behind
И кажется, что прошло так много времени с тех пор, как я оставил все это позади.
In the back of my mind, in the back of my mind
В глубине души, в глубине души ...
I still look back
Я все еще оглядываюсь назад.
The summer sun shining
Светит летнее солнце.
A light was always shining on me
На меня всегда падал свет.
I was gone with the feel of her lips
Я исчез с ощущением ее губ.
On my very first kiss
В моем самом первом поцелуе
And it seems so long since I left it all behind
И кажется, что прошло так много времени с тех пор, как я оставил все это позади.
In the back of my mind, in the back of my mind
В глубине души, в глубине души ...





Writer(s): Sam Lewis Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.