Lyrics and translation Sam Roberts Band - I Like the Way You Talk About the Future

I Like the Way You Talk About the Future

I took the gold, you know that I pawned it
Opened the door, headed for anywhere
On the road, watching the dawning
The more that I feel it, the more that I want it

Touch the void, open the sky
Followed the river, the river ran dry
Into the ghost town, I'm getting close now
Looking for something, maybe shouldn't be found now

Out in the sand, I met a girl
She pulled my hand into the whirlwind
She said God is a traffic cop
Sometimes we roll, sometimes we stop

Too far gone, I'm moving on
No going back now where I came from
Too far gone, I'm moving on
No going back now where I came from

I don't know your name
But I like the way you talk about the future
I like the way you talk
About the future

I don't know your name
But I like the way you talk about the future

I like the way you talk
About the future

Too far gone, I'm moving on
No going back now where I came from
Too far gone, I'm moving on
No going back now where I came from

Too far gone, I'm moving on
No going back now where I came from
Too far gone, I'm moving on
No going back now where I came from
But I like the way you talk about the future

About the future

J'aime la façon dont tu parles de l'avenir

J'ai pris l'or, tu sais que je l'ai mis en gage
J'ai ouvert la porte, direction n'importe où
Sur la route, observant l'aube
Plus je le sens, plus je le veux

Toucher le vide, ouvrir le ciel
J'ai suivi la rivière, la rivière s'est asséchée
Dans la ville fantôme, je m'approche maintenant
Je cherche quelque chose, peut-être que je ne devrais pas le trouver maintenant

Dans le sable, j'ai rencontré une fille
Elle a pris ma main et m'a entraîné dans le tourbillon
Elle a dit que Dieu est un agent de circulation
Parfois on roule, parfois on s'arrête

Trop loin, je continue
Pas de retour en arrière maintenant, là d'où je viens
Trop loin, je continue
Pas de retour en arrière maintenant, là d'où je viens

Je ne connais pas ton nom
Mais j'aime la façon dont tu parles de l'avenir
J'aime la façon dont tu parles
De l'avenir

Je ne connais pas ton nom
Mais j'aime la façon dont tu parles de l'avenir

J'aime la façon dont tu parles
De l'avenir

Trop loin, je continue
Pas de retour en arrière maintenant, là d'où je viens
Trop loin, je continue
Pas de retour en arrière maintenant, là d'où je viens

Trop loin, je continue
Pas de retour en arrière maintenant, là d'où je viens
Trop loin, je continue
Pas de retour en arrière maintenant, là d'où je viens
Mais j'aime la façon dont tu parles de l'avenir

De l'avenir