Tractor Beam Blues - Sam Roberts Band translation in German

Tractor Beam Blues

The blushing city meets the pale morning sky
If you were indiscreet nobody's asking why
I'm leaving home to hurry back again
You're not alone, I'll be waiting for you at the end
Don't want no loose friends not worth defending
I'm tired of dead ends

I can't pretend it was
Gravity that was dragging us down
It's only gravity that's dragging us down

Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
Is this the best it's ever gonna get.
Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
One more push cause we just ain't there yet...

Bring on the night sky, oh! Bring me back again
We counted satellites and stars every one of them
Bring on tomorrow, our hand is steady now
Bring on what follows...

We always said it was
Gravity that was dragging us down
It's only gravity

These years are the years
Don't go waste them all waiting for another time
These years are the years
Don't go waste them all waiting for another time
These years are the years
Don't go waste them all waiting for another time
These years are the years
Don't go waste them all waiting for a better time

Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
Is this the best it's ever gonna get...
Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
It's only gravity that was dragging us down
It's only gravity that's dragging us down
It's only gravity that was dragging us down

Traktorstrahl Blues

Die errötende Stadt trifft den blassen Morgenhimmel
Wenn du indiskret warst, fragt niemand, warum
Ich verlasse mein Zuhause, um schnell wieder zurückzukehren
Du bist nicht allein, ich werde am Ende auf dich warten
Ich will keine losen Freunde, die es nicht wert sind, verteidigt zu werden
Ich bin müde von Sackgassen

Ich kann nicht so tun, als ob es
die Schwerkraft war, die uns runterzog
Es ist nur die Schwerkraft, die uns runterzieht

Ist Liebe genug?
Ja, das ist sie
Ist Hoffnung genug?
Ich hoffe es
Sind wir nah genug dran?
Ist das das Beste, was es jemals geben wird?
Ist Liebe genug?
Ja, das ist sie
Ist Hoffnung genug?
Ich hoffe es
Sind wir nah genug dran?
Noch ein Schub, denn wir sind noch nicht ganz da...

Bring den Nachthimmel, oh! Bring mich wieder zurück
Wir zählten Satelliten und Sterne, jeden einzelnen von ihnen
Bring den morgigen Tag, unsere Hand ist jetzt ruhig
Bring, was folgt...

Wir haben immer gesagt, es war
die Schwerkraft, die uns runterzog
Es ist nur die Schwerkraft

Diese Jahre sind die Jahre
Verschwende sie nicht alle, indem du auf eine andere Zeit wartest
Diese Jahre sind die Jahre
Verschwende sie nicht alle, indem du auf eine andere Zeit wartest
Diese Jahre sind die Jahre
Verschwende sie nicht alle, indem du auf eine andere Zeit wartest
Diese Jahre sind die Jahre
Verschwende sie nicht alle, indem du auf eine bessere Zeit wartest

Ist Liebe genug?
Ja, das ist sie
Ist Hoffnung genug?
Ich hoffe es
Sind wir nah genug dran?
Ist das das Beste, was es jemals geben wird...
Ist Liebe genug?
Ja, das ist sie
Ist Hoffnung genug?
Ich hoffe es
Sind wir nah genug dran?
Es ist nur die Schwerkraft, die uns runterzog
Es ist nur die Schwerkraft, die uns runterzieht
Es ist nur die Schwerkraft, die uns runterzog