Tractor Beam Blues - Sam Roberts Band translation in Russian

Tractor Beam Blues

The blushing city meets the pale morning sky
If you were indiscreet nobody's asking why
I'm leaving home to hurry back again
You're not alone, I'll be waiting for you at the end
Don't want no loose friends not worth defending
I'm tired of dead ends

I can't pretend it was
Gravity that was dragging us down
It's only gravity that's dragging us down

Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
Is this the best it's ever gonna get.
Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
One more push cause we just ain't there yet...

Bring on the night sky, oh! Bring me back again
We counted satellites and stars every one of them
Bring on tomorrow, our hand is steady now
Bring on what follows...

We always said it was
Gravity that was dragging us down
It's only gravity

These years are the years
Don't go waste them all waiting for another time
These years are the years
Don't go waste them all waiting for another time
These years are the years
Don't go waste them all waiting for another time
These years are the years
Don't go waste them all waiting for a better time

Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
Is this the best it's ever gonna get...
Is love enough?
Yes it is
Is hope enough?
I hope it is
Are we close enough?
It's only gravity that was dragging us down
It's only gravity that's dragging us down
It's only gravity that was dragging us down

Грусть Космического Луча

Краснеющий город встречает бледное утреннее небо,
Если ты была неосторожна, никто не спрашивает почему.
Я ухожу из дома, чтобы скорее вернуться,
Ты не одинока, я буду ждать тебя в конце.
Не хочу ненадежных друзей, которых не стоит защищать,
Я устал от тупиков.

Я не могу притворяться, что это
Сила тяжести тянула нас вниз,
Это только сила тяжести тянет нас вниз.

Достаточно ли любви?
Да, достаточно.
Достаточно ли надежды?
Надеюсь, что да.
Достаточно ли мы близки?
Это лучшее, что у нас когда-либо будет?
Достаточно ли любви?
Да, достаточно.
Достаточно ли надежды?
Надеюсь, что да.
Достаточно ли мы близки?
Ещё одно усилие, ведь мы ещё не там...

Явись же, ночное небо, о! Верни меня,
Мы считали спутники и звезды, каждую из них,
Да наступит завтра, наша рука теперь тверда,
Да наступит то, что последует...

Мы всегда говорили, что это
Сила тяжести тянула нас вниз,
Это только сила тяжести.

Эти годы - наши годы,
Не трать их все в ожидании другого времени,
Эти годы - наши годы,
Не трать их все в ожидании другого времени,
Эти годы - наши годы,
Не трать их все в ожидании другого времени,
Эти годы - наши годы,
Не трать их все в ожидании лучшего времени.

Достаточно ли любви?
Да, достаточно.
Достаточно ли надежды?
Надеюсь, что да.
Достаточно ли мы близки?
Это лучшее, что у нас когда-либо будет...
Достаточно ли любви?
Да, достаточно.
Достаточно ли надежды?
Надеюсь, что да.
Достаточно ли мы близки?
Это только сила тяжести тянула нас вниз,
Это только сила тяжести тянет нас вниз,
Это только сила тяжести тянула нас вниз.