Lyrics and translation Sam Sam - Doble a

Doble a

Estan llorando los niños y la culpable
No eres tu, es ese maldito vicio
Que de mi se apodero me salgo
A trabajar para taer el pan el vicio
Ami me jala y borracho me olvido,
De mi hogar estan llorando l0os niños
Mal vestidos andan ya y tu mujer
Hermosa la espalda no me das
Me ayudas a levantarme
Levantas mi moral es vicio ami me jala
Y borracho me olvido de mi hogar
Donde a quedado esa fuerza de voluntad
Si siempre rechze la doble a
Golpeo a mis hijos los dejo sin comer
Me pierdo en el vicio me siento como un rey
Perdido en el desierto co mo un montez
La puerta esta cerrada el vicio me atrapo
Me encuentro solo y triste remordimientos
Ay en mi le pido a tata dios que me ayude a
Encontrar la salida y el camino a mi hogar
A mi hogar maldito alcohol maldito alcohol
Mil fantasias hay en mi mente los demonios
Me acosan ya, una cruz ke cargo en mis sueños
Me golpean los diablos sin parar
Maldito alcohol, maldito, alcohol maldito,
Maldito alcohol...

Double A

Les enfants pleurent et tu n'es pas la coupable,
C'est ce maudit vice
Qui s'est emparé de moi, je sors
Travailler pour apporter le pain, le vice
Me tire et ivre j'oublie,
De mon foyer les enfants pleurent
Mal vêtus ils sont maintenant et ta femme
Magnifique tu ne me tournes pas le dos
Tu m'aides à me relever
Tu relèves mon moral, c'est le vice qui me tire
Et ivre j'oublie mon foyer
Où est passée cette force de volonté
Si j'ai toujours refusé la double A
Je frappe mes enfants je les laisse sans manger
Je me perds dans le vice je me sens comme un roi
Perdu dans le désert comme un montagnard
La porte est fermée le vice m'a piégé
Je me retrouve seul et triste, des remords
Oh, dans ma prière, je demande à Dieu de m'aider à
Trouver la sortie et le chemin vers mon foyer
Vers mon foyer, maudit alcool, maudit alcool
Mille fantasmes dans mon esprit, les démons
Me harcèlent, une croix que je porte dans mes rêves
Les diables me frappent sans arrêt
Maudit alcool, maudit, alcool maudit,
Maudit alcool...