Lyrics and translation Sam Sam - Envenenaron a Mi Perro

Envenenaron a Mi Perro

Envenenaron a mi perro
quedó tirado en la ciudad
muriendo entre mil dolores
nadie lo quiso ayudar
unos decían pobre perro
así tenía que acabar.
Envenenaron a mi perro
ahora quién me ladrará
envenenaron a mi perro
ahora quién lo morderá
él era un buen perro ovejero
que trabaja sin parar.
Sale a medio día
sale a media noche
siempre apantallando a todo el personal
le brillaban sus dientotes
le brillaba su charola
y tiene su perrera particular
y aunque no crean
este perro es de extrañar.
Mi perro muerde en Tlane
lo mismo que en Naucalpan
mi perro muerde en Neza
lo mismo por la presa
mii perro muerde a Pancho
lo mismo que al Pachanclas
mi perro muerde a Octavio
también a don Genaro
y aunque no crean
este perro es de extrañar.
Vacunado contra todo estaba
tenía la mejor escuela
tenia los mejores dientes
y la más lujosa perrera.
Envenenaron a mi perro...
Envenenaron a mi perro...

Отравили мою собаку

Отравили мою собаку,
осталась лежать на улице,
умирала в страшных муках,
никто не хотел помочь.
Кто-то говорил: "Бедная собака",
так ей и надо было кончить.
Отравили мою собаку,
теперь кто будет на меня лаять?
Отравили мою собаку,
теперь кого она укусит?
Она была хорошей овчаркой,
которая работала без устали.
Выходила в полдень,
выходила в полночь,
всегда поражая всех вокруг,
блестели ее зубы,
блестела ее миска,
и у нее была своя конура.
И хотите верьте, хотите нет,
эта собака была необыкновенной.
Моя собака кусала в Тлане
так же, как и в Наукалпане,
моя собака кусала в Несе,
так же, как и на плотине,
моя собака кусала Панчо,
так же, как и Пачанкласа,
моя собака кусала Октавио,
а также дона Хенаро,
и хотите верьте, хотите нет,
эта собака была необыкновенной.
Привита от всего была,
училась в лучшей школе,
имела лучшие зубы
и самую роскошную конуру.
Отравили мою собаку...
Отравили мою собаку...