Sam Sam - La Chica de los Ojos Cafés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Sam - La Chica de los Ojos Cafés




La Chica de los Ojos Cafés
La fille aux yeux bruns
Esa chica de ojos cafés
Cette fille aux yeux bruns
Que se viste de cuero y mezclilla
Qui s'habille de cuir et de jean
Es una arma muy peligrosa
Est une arme très dangereuse
Cuando sale a rockanrolearme
Quand elle sort pour me faire danser du rock'n'roll
Y es un arma nociva para tu salud
Et c'est une arme nocive pour ta santé
Cuando se trata de amar.
Quand il s'agit d'aimer.
No es María la viciosa
Ce n'est pas Marie la vicieuse
Menos la huele a rosas
Elle ne sent pas les roses
Es la chica de ojos cafés
C'est la fille aux yeux bruns
Esa que te pone al revés.
Celle qui te retourne.
Le gusta que la mimen
Elle aime qu'on la gâte
Le gusta que la adoren
Elle aime qu'on l'adore
Le gusta que la amen
Elle aime qu'on l'aime
Con mucha pasión
Avec beaucoup de passion
Es la chica de los ojos cafés
C'est la fille aux yeux bruns
Esa que te viste al revés
Celle qui te retourne
Y es una arma nociva para tu salud
Et c'est une arme nocive pour ta santé
Cuando se trata de amar.
Quand il s'agit d'aimer.
No es la guera Salomé
Ce n'est pas la guerre Salomé
Menos Juana la cubana
Moins Juana la cubaine
Es la chica de los ojos cafés
C'est la fille aux yeux bruns
Esa que te pone al revés.
Celle qui te retourne.
Le gusta que la mimen
Elle aime qu'on la gâte
Le gusta que la adoren
Elle aime qu'on l'adore
Le gusta que la amen
Elle aime qu'on l'aime
Con mucha pasión
Avec beaucoup de passion
Es la chica de los ojos cafés
C'est la fille aux yeux bruns
Que se viste de cuero y mezclilla
Qui s'habille de cuir et de jean
Y es una arma nociva para tu salud
Et c'est une arme nocive pour ta santé
Cuando se trata de amar.
Quand il s'agit d'aimer.
Baila rock and roll
Elle danse le rock and roll
Canta rock and roll
Elle chante du rock and roll
Baila rock and roll
Elle danse le rock and roll
Canta rock and roll
Elle chante du rock and roll
Baila rock and roll.
Elle danse le rock and roll.
Es la chica de los ojos cafés
C'est la fille aux yeux bruns
Esa que te pone al revés
Celle qui te retourne





Writer(s): Serafín Espinal Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.