Lyrics and translation Sam Sam - La Gruñona (En Vivo)
No
soy
hombre
para
ti
Je
ne
suis
pas
l'homme
pour
toi
Te
lo
dice
de
tu
mama
Ta
maman
te
le
dit
Ese
pobre
carpintero
nunca
Ce
pauvre
charpentier
ne
sera
jamais
Va
salir
de
pobre
Sortir
de
la
pauvreté
No
soy
hombre
para
ti
Je
ne
suis
pas
l'homme
pour
toi
Por
que
no
tengo
dinero
Parce
que
je
n'ai
pas
d'argent
Ni
un
lujoso
automovil
Ni
une
voiture
de
luxe
Donde
pasearte
a
ti
chiquilla
linda
Où
te
promener,
toi,
ma
belle
petite
fille
Te
lo
dice
la
gruñona
La
grognon
te
le
dit
Se
que
e
rodado
de
un
lado
a
otro
Je
sais
que
j'ai
erré
d'un
côté
à
l'autre
Pero
es
porque
no
te
vi
Mais
c'est
parce
que
je
ne
t'avais
pas
vu
Y
hoy
que
te
encuntro
me
siento
Et
maintenant
que
je
te
trouve,
je
me
sens
Contento
el
hombre
mas
feliz
Heureux,
l'homme
le
plus
heureux
Y
aunque
tu
madre
ami
no
me
quiera
Et
même
si
ta
mère
ne
m'aime
pas
Yo
sigo
aferrado
a
ti
Je
continue
à
m'accrocher
à
toi
Por
que
tu
eres
esa
cancion
Parce
que
tu
es
cette
chanson
Que
nace
dentro
de
mi
Qui
naît
en
moi
No
soy
hombre
para
ti
Je
ne
suis
pas
l'homme
pour
toi
Te
lo
dice
la
gruñona
La
grognon
te
le
dit
Ese
greñudo
asqueroso
Ce
sale
barbu
Solo
ve
en
ti
tu
lana
Ne
voit
en
toi
que
ton
argent
Se
que
tu
eres
bonita
Je
sais
que
tu
es
belle
Te
lo
dice
tu
hermana
Ta
sœur
te
le
dit
Ese
pelos
parados
solo
ve
en
ti
Ce
type
aux
cheveux
hérissés
ne
voit
en
toi
que
El
sexo
te
lo
dice
la
gruñona
Le
sexe,
la
grognon
te
le
dit
Se
que
tu
tienes
muchos
problemas
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
problèmes
Por
nuestra
relacion
y
que
tu
À
cause
de
notre
relation
et
que
ton
Padre
te
rompe
tu
madre
Père
te
brise,
ta
mère
Por
culpa
de
nuestro
amor
À
cause
de
notre
amour
Se
que
no
tengo
nada
que
ofreserte
Je
sais
que
je
n'ai
rien
à
t'offrir
Solo
esta
trizte
cancion
Seulement
cette
triste
chanson
Que
nace
de
mi
alma
Qui
naît
de
mon
âme
Con
todo
el
poder
de
mi
corazon
Avec
toute
la
puissance
de
mon
cœur
Te
amo
mas
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Te
amo
mas
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Chikilla
linda
chikilla
linda
Ma
belle
petite
fille,
ma
belle
petite
fille
Se
que
tu
eres
bonita
Je
sais
que
tu
es
belle
Te
lo
dice
tu
hermana
Ta
sœur
te
le
dit
Ese
pelos
parados
solo
ve
en
ti
Ce
type
aux
cheveux
hérissés
ne
voit
en
toi
que
El
sexo
te
lo
dice
la
gruñona
Le
sexe,
la
grognon
te
le
dit
Se
que
tu
tienes
muchos
problemas
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
problèmes
Por
nuestra
relacion
y
que
tu
À
cause
de
notre
relation
et
que
ton
Madretetambien
te
golpea
Mère
te
frappe
aussi
Por
culpa
de
nuestro
amor
À
cause
de
notre
amour
Se
que
no
tengo
nada
que
ofreserte
Je
sais
que
je
n'ai
rien
à
t'offrir
Solo
esta
trizte
cancion
Seulement
cette
triste
chanson
Que
nace
de
mi
alma
Qui
naît
de
mon
âme
Con
todo
el
poder
de
mi
corazon
Avec
toute
la
puissance
de
mon
cœur
Te
amo
mas
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Te
amo
mas
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Chikilla
linda
chikilla
linda
Ma
belle
petite
fille,
ma
belle
petite
fille
Te
amo
mas
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Te
amo
mas
y
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Chikilla
linda
chikilla
linda
Ma
belle
petite
fille,
ma
belle
petite
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.