Sam Sam - Mariano - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sam Sam - Mariano




Mariano
Mariano
MARIANO
MARIANO
(Serafín Espinal)
(Serafín Espinal)
Era tu dios, era tu rey
You were my god, my king
Llegó Mariano y con
Mariano came and
Todo acabó, era tu
Everything ended, you were my
Vida según tu lo
Life according to you
Decías, palabras
You said, empty
Vanas solo eran mentiras.
Words were just lies.
Mariano se burló de ti
Mariano mocked you
El gran dios se lo cobrará
The great god will charge you
Porque este amor
Because this love
Que a mi dona le di
That I gave to my lady
Lo entregué
I delivered it
En cuerpo y alma.
In body and soul.
He dejado de pensar en ti
I have stopped thinking about you
Mi corazón
My heart
Ya se encuentra tranquilo
Is now calm
He dejado
I have stopped
De creer también
To believe as well.
Pues tus palabras
For your words
Solo dicen mentiras.
Only speak lies.
Las noches que sufrí por ti
The nights I suffered for you
El gran dios te las cobrará
The great god will charge you
Porque este amor
Because this love
Que a mi dona le di
That I gave to my lady
Lo entregué
I delivered it
En cuerpo y alma.
In body and soul.
Llegó Mariano y con todo acabó
Mariano came and it all ended
Perdí un amigo por culpa de ti
I lost a friend because of you
Sacaste mi alma
You took out my soul
Y te burlabas de dios.
And you mocked God.
Cuando desnudos
When naked
Nos amábamos los dos
We loved each other
A morir.
To die.
Llegó Mariano y con todo acabó
Mariano came and it all ended
Perdí un amigo por culpa de ti
I lost a friend because of you
Secaste mi alma
You drained my soul
Y te burlabas de dios.
And you mocked God.
Cuando desnudos
When naked
Nos amábamos los dos
We loved each other
A morir.
To die.
Llegó Mariano y con todo acabó
Mariano came and it all ended
Perdí un amigo por culpa de ti
I lost a friend because of you
Secaste mi alma
You drained my soul
Y te burlabas de dios.
And you mocked God.
Cuando jurabas por tus hijos
When you swore by your children
Que me amabas
That you loved me
A morir...
To die...





Writer(s): Serafín Espinal Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.