Sam Sam - No Se Perdóname - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Sam - No Se Perdóname




Siempre que te hablo de amor
Всякий раз, когда я говорю с тобой о любви,
Te pones triste
Тебе грустно.
Tu sonrisa ya no es la de ayer
Твоя улыбка больше не та, что вчера.
Y tus ojos lloran si me ven
И твои глаза плачут, если они видят меня.
Te pones triste.
Тебе грустно.
Falsas promesas de amor
Ложные обещания любви
Tu me dijiste
Ты сказал мне,
Tus palabras ya dicen mentiras
Твои слова уже говорят ложь.
Y tus labios muerdes
И твои губы кусаются,
Y me miras, te pones triste.
И ты смотришь на меня, тебе грустно.
Quieras o no
Хотите вы этого или нет
Tu seguirás amando
Ты будешь продолжать любить.
A este iluso que creyó en ti
Этому иллюзорному, который верил в тебя.
Y que entregó todo su ser
И который отдал все свое существо
Aquella noche de amor.
В ту ночь любви.
Fue un volcán
Это был вулкан.
Que estalló dentro de mi
Что вспыхнуло внутри меня.
Quedando tu inocencia en mis manos
Оставляя твою невинность в моих руках,
Desde ese día nos amamos a diario
С того дня мы любим друг друга ежедневно.
Hasta hoy.
До сего дня.
Se que ahora
Я знаю, что сейчас
ya tienes otro amor
У тебя уже есть другая любовь.
Que te dice
Что говорит вам
Que me digas mentiras
Что ты говоришь мне ложь.
Y que juegues
И пусть ты играешь.
Y que a gritos me digas.
И пусть кричит.
Perdóname
Прости меня
Por haberte hecho sufrir
За то, что заставил тебя страдать.
Por haberte hecho llorar
За то, что заставил тебя плакать.
Palabras vanas y tontas dijiste
Напрасные и глупые слова, которые ты сказал,
Después de tanto amor
После такой любви
Que me diste.
Что ты мне дал.
Se que ahora
Я знаю, что сейчас
ya tienes otro amor...
У тебя уже есть другая любовь...
Perdóname
Прости меня
Por haberte hecho sufrir
За то, что заставил тебя страдать.
Por haberte hecho llorar
За то, что заставил тебя плакать.
Palabras vanas y tontas dijiste
Напрасные и глупые слова, которые ты сказал,
Después de tanto amor
После такой любви
Que me diste.
Что ты мне дал.
Perdóname
Прости меня
Tu amor no me interesa
Твоя любовь меня не интересует.
Me da vueltas la cabeza
У меня голова кружится.
Palabra vanas y tontas dijiste
Напрасные и глупые слова, которые ты сказал.
Después de tanto sexo que tuviste.
После такого секса, который у тебя был.
Perdóname...
Прости меня...





Writer(s): serafín espinal espinal


Attention! Feel free to leave feedback.