Lyrics and translation Sam Sam - Rata Asquerosa

Rata Asquerosa

Recargada en el viejo farol
Esperando la llegada de un cliente
Maquillada, perfumada y sensual
Enseñando la cadera a un cliente
Eres igualita que
Una hermosa Rosa
Pero falsa y traicionera
Rata asquerosa.
Cuantas noches tu cuerpo
Has negociado
Cuantas promesas falsas has dicho
Cuantas miradas sucias
Cuantas veces tu cuerpo
Se ha revolcado
En el fondo del fango.
Eres igualita que
Una noche hermosa
Pero vagas por las calles
Rata asquerosa.
Vendiendo cuerpo y tus besos
Has encontrado
Una mirada de oro
Una mina de infecciones
Una mina de mentiras
Que mañana te harán sufrir.
Falsa es tu vida
Que quieres llevar
Entre lujos y amores
Te la vas a acabar.

Rat sale

Tu te charges sur le vieux lampadaire
En attendant l'arrivée d'un client
Maquillée, parfumée et sensuelle
Montrant tes hanches à un client
Tu es exactement comme
Une belle rose
Mais fausse et traîtresse
Rat sale.
Combien de nuits ton corps
As-tu négocié
Combien de fausses promesses as-tu dites
Combien de regards sales
Combien de fois ton corps
S'est-il vautré
Au fond de la boue.
Tu es exactement comme
Une belle nuit
Mais tu erres dans les rues
Rat sale.
Vendre ton corps et tes baisers
Tu as trouvé
Un regard d'or
Une mine d'infections
Une mine de mensonges
Qui te feront souffrir demain.
Ta vie est fausse
Que tu veux mener
Parmi le luxe et l'amour
Tu vas la gâcher.