Lyrics and translation Sam Sam - Rosa Linda
Voy
a
cantar
esta
triste
canción
Je
vais
chanter
cette
triste
chanson
A
una
chica
que
le
sobró
amor
Pour
une
fille
qui
avait
trop
d'amour
Y
que
una
tarde
de
primavera
Et
qui
un
après-midi
de
printemps
Se
suicidó.
S'est
suicidée.
Ella
no
era
Marilin
Monrrow
Elle
n'était
pas
Marilin
Monrrow
Ni
tampoco
era
Zulma
Faiad
Ni
Zulma
Faiad
non
plus
Ella
era
una
muñeca
Elle
était
une
poupée
Una
linda
muñequita
para
el
amor.
Une
jolie
petite
poupée
pour
l'amour.
Rosa
Linda
se
llamaba
Rosa
Linda
s'appelait
Esa
hermosa
chica
que
en
el
barrio
Cette
belle
fille
qui
dans
le
quartier
A
todos
hacía
suspirar
de
deseo.
Faisait
tous
soupirer
de
désir.
Calle
primero
de
enero
Première
rue
de
janvier
Exactamente
en
el
23
Exactement
au
23
Vivió
una
infancia
llena
de
alegrías
Elle
a
vécu
une
enfance
pleine
de
joie
Pero
su
vida
si
que
cambiaría
Mais
sa
vie
allait
changer
En
la
pubertad.
A
la
puberté.
Ella
cruzaba
la
secundaria
Elle
traversait
le
collège
Y
notaba
que
su
cuerpo
cambiaba
Et
elle
remarquait
que
son
corps
changeait
Y
en
una
fiesta
de
fin
de
curso
Et
à
une
fête
de
fin
d'année
Ella
se
inició
en
el
amor.
Elle
s'est
initiée
à
l'amour.
Prostituyendose
En
se
prostituant
Vendió
su
cuerpo
Elle
a
vendu
son
corps
Prostituyendose
En
se
prostituant
Vendió
su
cuerpo.
Elle
a
vendu
son
corps.
Y
todo
por
unos
vestidos
Et
tout
cela
pour
des
robes
Que
ella
quería
estrenar
Qu'elle
voulait
porter
En
la
fiesta
de
fin
de
curso
À
la
fête
de
fin
d'année
Vendió
su
cuerpo
prostituyendose
Elle
a
vendu
son
corps
en
se
prostituant
Vendió
su
cuerpo
prostituyendose.
Elle
a
vendu
son
corps
en
se
prostituant.
Y
fue
el
inicio
de
una
gran
vida
Et
ce
fut
le
début
d'une
grande
vie
Llena
de
lujos
y
mentiras
Pleine
de
luxe
et
de
mensonges
Vestidos
nuevos
carros
de
lujo
De
nouvelles
robes,
des
voitures
de
luxe
Muchas
alhajas,
mucho
dinero.
Beaucoup
de
bijoux,
beaucoup
d'argent.
Vendió
su
cuerpo
Elle
a
vendu
son
corps
Prostituyendose
En
se
prostituant
Vendió
su
cuerpo
Elle
a
vendu
son
corps
Prostituyendose.
En
se
prostituant.
Rosa
Linda
se
llamaba
Rosa
Linda
s'appelait
Esa
hermosa
chica
que
en
el
barrio
Cette
belle
fille
qui
dans
le
quartier
A
todos
hacía
suspirar
Faisait
tous
soupirer
De
deseo.
De
désir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.