Lyrics and translation Sam Sam - Tonterías de Amor

Tonterías de Amor

Hay cuando quieras volver
Puedes mandarme una carta
Una llamada por tu IUSACELL
Una llamada telepática.
Pero no tardes tiempo amor
Y no lo pienses demasiado
Que el corazón se muere a diario
Cuando se está lejos del ser amado.
Por tonterías mi amor
Tú te marchaste a otra ciudad
Dejando solo mi corazón
Pensando en tonterías de amor.
Por tonterías de amor
Es lo que sintió tu corazón
Cuando me miraste tú platicar
Con esa hermosa chica del2.
Por tonterías mi amor
Tú te marchaste sin decir adiós
Y sé que sufres tu como yo
Cuando en las noches té falta amor.
Más me amas
Mucho mas
Mucho más.
Hay cuando quieras tu volver
Por hay tú compras un recuerdo
Para cuando tú lo mires
Sepas lo estúpida que eres.
Pero no tardes tiempo amor
Y no lo pienses demasiado
Que el corazón se muere a diario
Cuando sé esta lejos del ser amado

Глупости любви

Когда захочешь вернуться,
Можешь послать мне письмо,
Позвонить по своему IUSACELL,
Или телепатически.
Но не медли, любимая,
И не думай слишком долго,
Ведь сердце умирает каждый день,
Вдали от любимого человека.
Из-за глупостей, любовь моя,
Ты уехала в другой город,
Оставив мое сердце в одиночестве,
Размышлять о глупостях любви.
Из-за любовных глупостей
Это то, что почувствовало твое сердце,
Когда ты увидела, как я разговариваю
С той красивой девушкой.
Из-за глупостей, любовь моя,
Ты ушла, не попрощавшись,
И я знаю, ты страдаешь так же, как и я,
Когда по ночам тебе не хватает любви.
Но ты любишь меня
Гораздо больше,
Намного больше.
Когда захочешь вернуться,
Купи себе какой-нибудь сувенир,
Чтобы, когда ты на него посмотришь,
Ты поняла, какая ты глупенькая.
Но не медли, любимая,
И не думай слишком долго,
Ведь сердце умирает каждый день,
Вдали от любимого человека.