Sam Setton - 20 Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Setton - 20 Roses




20 Roses
20 Roses
Left 20 roses in your bedroom
J'ai laissé 20 roses dans ta chambre
Yeah, your roommate let me in
Ouais, ta colocataire m'a fait entrer
I'm sick of always asking all your friends
J'en ai marre de toujours demander à tes amis
If you're ok
Si tu vas bien
Cuz you've been dodging me since Friday
Parce que tu m'évites depuis vendredi
What the hell did I do this time?
Qu'est-ce que j'ai fait cette fois-ci ?
Don't know what's going through your mind
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
But you're on mine
Mais tu es dans la mienne
I thought
Je pensais
If I treated you
Si je te traitais
Like a queen
Comme une reine
I thought
Je pensais
It would be enough to stay with me
Que ce serait suffisant pour que tu restes avec moi
But then you cheated
Mais tu as triché
And I found out you cheated
Et j'ai découvert que tu avais triché
Before you told me you cheated
Avant que tu ne me dises que tu avais triché
I wish you never would've cheated, cheated
J'aurais aimé que tu n'aies jamais triché, triché
I regret giving you roses
Je regrette de t'avoir offert des roses
Yeah, I wish I would've known
Ouais, j'aurais aimé savoir
Just tell me who you're fucking with
Dis-moi juste avec qui tu couches
And for how long
Et depuis combien de temps
I always thought that I could trust you
J'ai toujours pensé que je pouvais te faire confiance
I let you go through my phone
Je t'ai laissé regarder dans mon téléphone
Sent you my location
Je t'ai envoyé ma localisation
Even told you my passcode
Je t'ai même donné mon code
I thought
Je pensais
If I treated you
Si je te traitais
Like a queen
Comme une reine
I thought
Je pensais
It would be enough to stay with me
Que ce serait suffisant pour que tu restes avec moi
But then you cheated
Mais tu as triché
And I found out you cheated
Et j'ai découvert que tu avais triché
Before you told me you cheated
Avant que tu ne me dises que tu avais triché
I wish you never would've cheated, cheated
J'aurais aimé que tu n'aies jamais triché, triché
The thought of you
La pensée de toi
With someone else
Avec quelqu'un d'autre
Is killing me
Me tue
Yeah, I loved you babe
Ouais, je t'aimais bébé
But now you're just
Mais maintenant tu es juste
An enemy
Une ennemie
My thoughts are filled with anger, hurt, and jealousy
Mes pensées sont remplies de colère, de chagrin et de jalousie
I can never look at you the same again, no
Je ne pourrai jamais te regarder de la même manière, non
But then you cheated
Mais tu as triché
And I found out you cheated
Et j'ai découvert que tu avais triché
Before you told me you cheated
Avant que tu ne me dises que tu avais triché
I wish you never would've cheated, cheated
J'aurais aimé que tu n'aies jamais triché, triché






Attention! Feel free to leave feedback.