Lyrics and translation Sam Setton - My Dream Girl Is My Ex Now
My Dream Girl Is My Ex Now
Ma fille de rêve est maintenant mon ex
I
woke
with
a
bad
taste
in
my
mouth
(in
my
mouth)
Je
me
suis
réveillé
avec
un
mauvais
goût
dans
la
bouche
(dans
ma
bouche)
I'm
hooking
up
with
girls
Je
drague
des
filles
Just
for
the
story
now
(just
for
the
story
now)
Juste
pour
l'histoire
maintenant
(juste
pour
l'histoire
maintenant)
My
friends
are
not
the
type
Mes
amis
ne
sont
pas
du
genre
To
ever
call
me
out
(they
never
call
me
out)
À
jamais
me
faire
des
reproches
(ils
ne
me
font
jamais
de
reproches)
But
they
noticed
I've
been
down
Mais
ils
ont
remarqué
que
j'étais
déprimé
And
looking
stressed
out
Et
que
j'avais
l'air
stressé
So
I
told
them,
it's
because
Alors
je
leur
ai
dit
que
c'était
parce
que
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
My
best
friend
is
my
ex
now
Ma
meilleure
amie
est
maintenant
mon
ex
It's
ok,
nah,
I'll
be
fine
C'est
bon,
non,
je
vais
bien
I'll
just
be
sad
all
of
the
time
Je
serai
juste
triste
tout
le
temps
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
The
situations
fucked
La
situation
est
pourrie
Cuz
I
don't
want
her
back
Parce
que
je
ne
veux
pas
qu'elle
revienne
(No
I
don't
want
her
back)
(Non,
je
ne
veux
pas
qu'elle
revienne)
It's
gotten
to
the
point
On
est
arrivé
à
un
point
Where
you
can't
make
laugh
Où
tu
ne
peux
plus
me
faire
rire
(No
you
can't
make
me
laugh)
(Non,
tu
ne
peux
plus
me
faire
rire)
I
don't
even
wanna
see
her
photograph
Je
ne
veux
même
pas
voir
sa
photo
Just
to
remind
me
how
Juste
pour
me
rappeler
comment
This
person
was
my
other
half
Cette
personne
était
ma
moitié
She
was
my
other
half
Elle
était
ma
moitié
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
My
best
friend
is
my
ex
now
Ma
meilleure
amie
est
maintenant
mon
ex
It's
ok,
nah,
I'll
be
fine
C'est
bon,
non,
je
vais
bien
I'll
just
be
sad
all
of
the
time
Je
serai
juste
triste
tout
le
temps
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
I'm
sleeping
in
my
car
now
Je
dors
dans
ma
voiture
maintenant
Just
because
Juste
parce
que
No
I
don't
even
wanna
fucking
be
in
love
Non,
je
ne
veux
même
plus
être
amoureux
Just
think
about
it.
This
sucks
Réfléchis-y.
C'est
nul
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
My
best
friend
is
my
ex
now
Ma
meilleure
amie
est
maintenant
mon
ex
It's
ok,
nah,
I'll
be
fine
C'est
bon,
non,
je
vais
bien
I'll
just
be
sad
all
of
the
time
Je
serai
juste
triste
tout
le
temps
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
My
first
love
is
my
ex
now
Mon
premier
amour
est
maintenant
mon
ex
My
soulmate
is
my
ex
now
Mon
âme
sœur
est
maintenant
mon
ex
My
best
friend
is
my
ex
now
Ma
meilleure
amie
est
maintenant
mon
ex
My
dream
girl
is
my
ex
now
Ma
fille
de
rêve
est
maintenant
mon
ex
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.