Sam Sillah feat. Jamal Dilmen - Forest Hills Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Sillah feat. Jamal Dilmen - Forest Hills Drive




Forest Hills Drive
Forest Hills Drive
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist nur ein Test, ich sag
Ils disent que chaque jour est un test, je dis
Henny made that shit (rrah, rrah)
Henny a fait ce truc (rrah, rrah)
Wake up, wake up, die nächste Chance wartet
Réveille-toi, réveille-toi, la prochaine chance attend
Wie soll die Welt sich verändern, wenn wir zu Hause schlafen?
Comment le monde peut-il changer si on dort à la maison ?
Träume sind groß, das Auto Automatik
Les rêves sont grands, la voiture est automatique
Hoodie blauer Batik, alle Augen glasig
Hoodie bleu batik, tous les yeux vitreux
Keine Gang ist so cool wie wir
Aucun gang n'est aussi cool que nous
Under Slash, aber fokussiert, yeah
Under Slash, mais concentré, ouais
Alles passiert hier zu routiniert
Tout se passe ici de manière trop routinière
Mann, jeder Tag ist ein Souvenir, ja
Mec, chaque jour est un souvenir, oui
Ich gab immer 100%
J'ai toujours donné 100%
Doch steck den Montag rund fest
Mais bloque le lundi fermement
Du musst vertrauen und dran glauben
Tu dois faire confiance et y croire
Damit du Wunder erkennst
Pour que tu reconnaisses les miracles
Meditieren, in the engineer
Méditer, dans l'ingénieur
Namaste, Leben zelebrieren, jetzt und hier
Namaste, célébrer la vie, ici et maintenant
Kaffee schwarz, das lachen warm wie Afrika
Café noir, le rire chaud comme l'Afrique
Barbie Girl will bei mir sein wie Bodyguards
Barbie Girl veut être avec moi comme des gardes du corps
Oh Jee, so wie Cole, Uncle Sam, Dicka 4 zu der 0, ja
Oh Jee, comme Cole, Uncle Sam, Dicka 4 à la 0, oui
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist wie ein Test
Ils disent que chaque jour est comme un test
Ich sag, jeder Tag ist nur ein Tag
Je dis que chaque jour n'est qu'un jour
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist wie ein Test
Ils disent que chaque jour est comme un test
Ich sag, jeder Tag ist nur ein Tag
Je dis que chaque jour n'est qu'un jour
Jah, bless auf die gute Zeit
Jah, bénis le bon moment
Die prägenden Nächte alleine geweint
Les nuits marquantes j'ai pleuré seul
Die Kraft zu lachen, wenn du dir nicht verzeihst
La force de rire quand tu ne te pardonnes pas
Bin stärker als gestern und für morgen bereit
Je suis plus fort qu'hier et prêt pour demain
Bin nicht mehr nah an jeden Filter
Je ne suis plus proche de tous les filtres
Gib mir den Shit, den das Leben provided (yeah)
Donne-moi le truc que la vie a fourni (ouais)
Keine Muse für die bitteren Vibes
Pas de muse pour les vibes amères
Die du teilst mit deinem Geist, teil mit Sam, halt das Mic
Que tu partages avec ton esprit, partage avec Sam, tiens le micro
Ich sage, unser Geschenk ist die Liebe, the Life
Je dis que notre cadeau est l'amour, la vie
Hab mich vergeben, die Horkruxe vereint
Je me suis pardonné, les Horcruxes sont unifiés
Bin nie geblieben, wenn mein Ich nicht mehr reicht
Je ne suis jamais resté si mon moi n'était plus suffisant
Lieber allein, als zu zweit unter einsamen Schein
Plutôt seul que à deux sous une lueur solitaire
Fingers up für die Kinder der Ehre
Les doigts en l'air pour les enfants de l'honneur
Selbstlos greifen wir nach den Sternen
De manière désintéressée, nous atteignons les étoiles
Kein Gift kann meine Sauce verderben
Aucun poison ne peut gâcher ma sauce
Bin all in, um den Winter zu ehren, like mmh
Je suis à fond pour honorer l'hiver, comme mmh
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist wie ein Test
Ils disent que chaque jour est comme un test
Ich sag, jeder Tag ist nur ein Tag
Je dis que chaque jour n'est qu'un jour
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist wie ein Test
Ils disent que chaque jour est comme un test
Ich sag, jeder Tag ist nur ein Tag
Je dis que chaque jour n'est qu'un jour
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist wie ein Test
Ils disent que chaque jour est comme un test
Ich sag, jeder Tag ist nur ein Tag
Je dis que chaque jour n'est qu'un jour
Forest Hills Drive, wenn ich ride
Forest Hills Drive, quand je roule
Jah, bless one finger to the sky
Jah, bénis un doigt vers le ciel
Sie sagen, jeder Tag ist wie ein Test
Ils disent que chaque jour est comme un test
Ich sag, jeder Tag ist nur ein Tag
Je dis que chaque jour n'est qu'un jour





Writer(s): Hennyboy, Jamal Dilmen, Sam Sillah

Sam Sillah feat. Jamal Dilmen - Forest Hills Drive
Album
Forest Hills Drive
date of release
16-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.