Breaking Down - Sam Skytranslation in German
All
of
these
voices
keep
spinning
around
in
my
head
Alle
diese
Stimmen
kreisen
ständig
in
meinem
Kopf
Violence
and
virtue
all
gnawing
away
at
my
threads
Gewalt
und
Tugend
nagen
an
meinen
Fäden
I′m
sick
and
I'm
tired
Ich
bin
krank
und
erschöpft
I′m
screaming
with
nothing
to
say
Schreie
ohne
Worte
Too
down
with
my
demons
and
wishing
they'd
just
go
away
Zu
tief
mit
Dämonen,
wünsche
sie
würden
verschwinden
I'm
overwhelmed
Ich
bin
überwältigt
No
strength
to
stay
Keine
Kraft
zu
bleiben
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Leaving
today
Verlasse
heute
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Don′t
let
me
drown
Lass
mich
nicht
ertrinken
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Nothing
is
helping
like
punching
in
water
Nichts
hilft
wie
Schläge
ins
Wasser
That
I
am
sinking
down
lower
in
thick
as
the
darkest
of
nights
Dass
ich
tiefer
sinke
in
Dunkelheit
dick
wie
die
schwärzeste
Nacht
The
crimson
is
running
like
paint
running
off
of
the
page
Karmesinrot
rinnt
wie
Farbe
vom
Blatt
Clinging
to
nothing
Klammer
an
nichts
Misunderstood
sensitive
rage
Missverstandene
zarte
Wut
I′m
losing
hope
Ich
verliere
Hoffnung
Frayed
at
the
seams
Ausgefranst
an
den
Nähten
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Sun
sets
on
me
Die
Sonne
sinkt
für
mich
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Don't
let
me
drown
Lass
mich
nicht
ertrinken
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Nothing
can
fix
this
Nichts
kann
dies
reparieren
Too
broken
and
twisted
Zu
zerbrochen
und
verdreht
I′m
trying
to
scream
but
nobody
will
listen
Ich
schreie
vergeblich,
niemand
hört
zu
The
devil
is
choking
the
life
I
was
hoping
Der
Teufel
erstickt
das
Leben
das
ich
ersehnte
Has
slipped
through
my
fingers
like
time
made
of
sand
Entrinnt
durch
Finger
wie
Sand
in
der
Zeit
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Don′t
let
me
drown
Lass
mich
nicht
ertrinken
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
I′m
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Don′t
let
me
drown
Lass
mich
nicht
ertrinken
I'm
breaking
down
Ich
breche
zusammen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.