Lyrics and translation Sam Sky - Hashtag Basic
How
did
you
get
so
basic
Comment
as-tu
pu
devenir
si
basique
?
Maybe
you
always
were
Peut-être
que
tu
l'as
toujours
été
More
cringe
than
north
face
Plus
ringard
que
North
Face
And
macchiato
swirls
Et
les
macchiatos
en
spirale
How
did
you
ever
get
me
twisted
Comment
j'ai
pu
me
tromper
?
When
we're
from
different
worlds
Quand
on
vient
de
mondes
différents
I'm
way
more
bogart
Je
suis
bien
plus
Bogart
You're
the
cash
me
outside
girl
Tu
es
la
fille
qui
dit
"Cash
me
outside"
You
want
that
nine
to
five
Tu
veux
ce
job
de
9 à
5
Yeah
you're
living
the
life
Ouais,
tu
vis
la
vie
You
want
those
two
vacations
Tu
veux
ces
deux
vacances
A
year
how
nice
Par
an,
c'est
cool
You
want
that
four
your
program
in
debt
for
life
Tu
veux
ce
programme
de
4 ans
qui
t'endettera
à
vie
I
bet
your
mommas
so
proud
of
you
Je
parie
que
ta
mère
est
fière
de
toi
You
really
dreamed
it
big
Tu
as
vraiment
rêvé
grand
You
really
have
it
all
Tu
as
vraiment
tout
I
bet
your
mommas
so
proud
Je
parie
que
ta
mère
est
si
fière
Mommas
so
proud
Maman
est
si
fière
You
really
dreamed
it
big
Tu
as
vraiment
rêvé
grand
Oh
yeah
it
all
paid
off
Oh
ouais,
tout
a
porté
ses
fruits
I
bet
your
mommas
so
proud
Je
parie
que
ta
mère
est
si
fière
Mamas
so
proud
Maman
est
si
fière
How
did
you
get
so
basic
Comment
as-tu
pu
devenir
si
basique
?
Maybe
you
always
were
Peut-être
que
tu
l'as
toujours
été
More
cringe
than
twilight
movies
Plus
ringard
que
les
films
Twilight
And
2010
gossip
girl
Et
Gossip
Girl
de
2010
How
did
I
ever
get
it
twisted
Comment
j'ai
pu
me
tromper
?
When
it's
so
clear
to
see
Quand
c'est
si
clair
à
voir
I'm
way
more
cowboy
bebop
Je
suis
bien
plus
Cowboy
Bebop
Jupiter
jazz
for
me
Du
jazz
de
Jupiter
pour
moi
You
want
that
nine
to
five
Tu
veux
ce
job
de
9 à
5
Yeah
you're
living
the
life
Ouais,
tu
vis
la
vie
You
want
those
two
vacations
Tu
veux
ces
deux
vacances
A
year
how
nice
Par
an,
c'est
cool
You
want
that
four
your
program
in
debt
for
life
Tu
veux
ce
programme
de
4 ans
qui
t'endettera
à
vie
I
bet
your
mommas
so
proud
of
you
Je
parie
que
ta
mère
est
fière
de
toi
You
really
dreamed
it
big
Tu
as
vraiment
rêvé
grand
You
really
have
it
all
Tu
as
vraiment
tout
I
bet
your
mommas
so
proud
Je
parie
que
ta
mère
est
si
fière
Mommas
so
proud
Maman
est
si
fière
You
really
dreamed
it
big
Tu
as
vraiment
rêvé
grand
Oh
yeah
it
all
paid
off
Oh
ouais,
tout
a
porté
ses
fruits
I
bet
your
mommas
so
proud
Je
parie
que
ta
mère
est
si
fière
Mommas
so
proud
Maman
est
si
fière
You
want
that
nine
to
five
Tu
veux
ce
job
de
9 à
5
Yeah
you're
living
the
life
Ouais,
tu
vis
la
vie
You
want
those
two
vacations
Tu
veux
ces
deux
vacances
A
year
how
nice
Par
an,
c'est
cool
You
want
that
four
your
program
in
debt
for
life
Tu
veux
ce
programme
de
4 ans
qui
t'endettera
à
vie
I
bet
your
mommas
so
proud
of
you
Je
parie
que
ta
mère
est
fière
de
toi
You
really
dreamed
it
big
Tu
as
vraiment
rêvé
grand
You
really
have
it
all
Tu
as
vraiment
tout
I
bet
your
mommas
so
proud
Je
parie
que
ta
mère
est
si
fière
Mommas
so
proud
Maman
est
si
fière
You
really
dreamed
it
big
Tu
as
vraiment
rêvé
grand
Oh
yeah
it
all
paid
off
Oh
ouais,
tout
a
porté
ses
fruits
I
bet
your
mommas
so
proud
Je
parie
que
ta
mère
est
si
fière
Mommas
so
proud
Maman
est
si
fière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.