Sam Sky feat. VZN. - October 8 - translation of the lyrics into German

October 8 - Sam Sky , VZN. translation in German




October 8
8. Oktober
Still drive by your old house
Fahr immer noch an deinem alten Haus vorbei
Where have you been
Wo bist du gewesen
No cars in the driveway
Keine Autos in der Einfahrt
It don′t make no sense
Das ergibt keinen Sinn
Know you don't do alone well
Weiß, du bist nicht gut im Alleinsein
You′re probably with him
Bist wahrscheinlich bei ihm
Whoever that is
Wer auch immer das ist
Forget who that is
Vergiss, wer das ist
Your name burned on my lips
Dein Name brennt auf meinen Lippen
Like our love was sin
Als wär unsere Liebe Sünde gewesen
The ghost of a memory
Das Gespenst einer Erinnerung
The prison I'm in
Das Gefängnis, in dem ich stecke
I'm sick and I′m tired
Ich bin krank und müde
You′re probably with him
Bist wahrscheinlich bei ihm
Whoever it is
Wer auch immer es ist
I hate who that is
Ich hasse, wer das ist
You've been erased
Du wurdest ausradiert
But the outline won′t fade
Doch die Kontur verblasst nicht
Like a traced figure eight on its side
Wie eine nachgezogene Acht auf der Seite
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Seasons may change
Jahreszeiten ändern sich
But your name left a stain
Doch dein Name hinterließ einen Fleck
Like a spilled glass of wine in my mind
Wie verschütteter Wein in meinem Verstand
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
I used to think that we were made to last
Dachte, wir seien für die Ewigkeit
Never imagined that I would be part of your past
Nie gedacht, Teil deiner Vergangenheit zu sein
And now I'm stuck here with all of these memories I can′t erase
Stecke nun fest mit unverlöschlichen Erinnerungen
Left with the thought of being replaced
Zurück mit dem Gedanken ersetzt zu werden
Remember so vivid
Erinnere intensiv
The taste of your lips
Den Geschmack deiner Lippen
The sound of your voice with my hands on your hips
Den Klang deiner Stimme meine Hände an deinen Hüften
I'm sick and I′m tired
Ich bin krank und müde
You're probably with him
Bist wahrscheinlich bei ihm
Whoever that is
Wer auch immer das ist
I'll always hate who that is
Werde immer hassen wer das ist
You′ve been erased
Du wurdest ausradiert
But the outline won′t fade
Doch die Kontur verblasst nicht
Like a traced figure eight on its side
Wie eine nachgezogene Acht auf der Seite
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Seasons may change
Jahreszeiten ändern sich
But your name left a stain
Doch dein Name hinterließ einen Fleck
Like a spilled glass of wine in my mind
Wie verschütteter Wein in meinem Verstand
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
And I don't
Und ich will
And I don′t
Und ich will
And I don't wanna talk about it
Und ich will nicht darüber reden
All I do
Alles was ich mache
All I do
Alles was ich mache
All I do is just sing about it
Alles was ich mache ist davon zu singen
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich
Who do you think you are
Für wen hältst du dich





Writer(s): Samuel Senen


Attention! Feel free to leave feedback.