Lyrics and translation Sam Sky - Emo Night (Six Cheers for Ten Years)
You
swore
that
if
I
died
that
you
would
come
for
me
Tu
as
juré
que
si
je
mourais,
tu
viendrais
me
chercher
But
here
I
am
swimming
in
a
NyQuil
coma
buried
six
feet
deep
Mais
me
voilà,
nageant
dans
un
coma
de
NyQuil,
enterré
à
six
pieds
sous
terre
But
it's
all
good
Mais
tout
va
bien
Yeah
it's
all
good
Ouais,
tout
va
bien
Yeah
it's
all
good
Ouais,
tout
va
bien
It's
whatever
C'est
comme
ça
You
hide
behind
the
lies
of
sunset
dreams
Tu
te
caches
derrière
les
mensonges
de
rêves
de
coucher
de
soleil
And
there
you
are
getting
everything
you
ever
wanted
Et
te
voilà,
obtenant
tout
ce
que
tu
as
toujours
voulu
Yeah
Ouais
And
none
of
it
is
me
Et
rien
de
tout
ça
n'est
moi
None
of
it
is
me
Rien
de
tout
ça
n'est
moi
None
of
it
is
me
Rien
de
tout
ça
n'est
moi
None
of
it
is
me
Rien
de
tout
ça
n'est
moi
But
it's
all
good
Mais
tout
va
bien
It's
whatever
C'est
comme
ça
I've
never
been
better
Je
n'ai
jamais
été
mieux
I'm
so
glad
you
didn't
ask
Je
suis
tellement
content
que
tu
ne
l'aies
pas
demandé
Yeah
I'm
so
good
Ouais,
je
vais
tellement
bien
It's
so
whatever
C'est
tellement
comme
ça
I've
never
been
better
Je
n'ai
jamais
été
mieux
I'm
so
glad
you
didn't
ask
at
all
Je
suis
tellement
content
que
tu
ne
l'aies
pas
demandé
du
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.