Sam Sky - Look Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Sky - Look Good




Look Good
Avoir l'air bien
Waiting for me
Tu m'attends
Feel the burning
Je sens la brûlure
Eyes upon me
Tes yeux sur moi
Fuck it's haunting
Putain, c'est obsédant
Wish the worst of me
Tu souhaites le pire pour moi
Draining energy
Tu drainnes mon énergie
Clawing at my spine
Griffes sur ma colonne vertébrale
There's no applause to fill the silence
Il n'y a pas d'applaudissements pour combler le silence
Leave me in the dark to find that
Laisse-moi dans l'obscurité pour trouver ça
I may break down
Je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
I may fall now
Je peux tomber maintenant
But with style you wish you could
Mais avec un style que tu voudrais avoir
I guess I never really learned to handle having limits
Je suppose que je n'ai jamais vraiment appris à gérer les limites
And I know I'll be six feet in the ground when it's finished
Et je sais que je serai six pieds sous terre quand ce sera fini
Yeah I may break down
Ouais, je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
Make it look good
Faire en sorte que ça ait l'air bien
Feel the pressure
Je sens la pression
Dreams eroding
Mes rêves s'érodent
Start to buckle
Je commence à plier
I'm imploding
Je m'effondre
Now I
Maintenant je
I can't seem to find The light
Je ne trouve pas la lumière
With darkness in my mind
Avec l'obscurité dans mon esprit
There's no applause to fill the silence
Il n'y a pas d'applaudissements pour combler le silence
Leave me in the dark to find that
Laisse-moi dans l'obscurité pour trouver ça
I may break down
Je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
I may fall now
Je peux tomber maintenant
But with style you wish you could
Mais avec un style que tu voudrais avoir
I guess I never really learned to handle having limits
Je suppose que je n'ai jamais vraiment appris à gérer les limites
And I know I'll be six feet in the ground when it's finished
Et je sais que je serai six pieds sous terre quand ce sera fini
Yeah I may break down
Ouais, je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
Make it look good
Faire en sorte que ça ait l'air bien
Can't breathe
Je ne peux pas respirer
No sleep
Pas de sommeil
On repeat
En boucle
Breaking my back
Je me brise le dos
Just to die on my feet
Juste pour mourir debout
Cuz I
Parce que je
Can't breathe
Je ne peux pas respirer
No sleep
Pas de sommeil
On repeat
En boucle
Breaking my back
Je me brise le dos
Just to die on my feet
Juste pour mourir debout
Cuz I
Parce que je
There's no applause to fill the silence
Il n'y a pas d'applaudissements pour combler le silence
Leave me in the dark to find that
Laisse-moi dans l'obscurité pour trouver ça
I may break down
Je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
I may fall now
Je peux tomber maintenant
With style you wish you could
Avec un style que tu voudrais avoir
I may break down
Je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
I may fall now
Je peux tomber maintenant
But with style you wish you could
Mais avec un style que tu voudrais avoir
I guess I never really learned to handle having limits
Je suppose que je n'ai jamais vraiment appris à gérer les limites
And I know I'll be six feet in the ground when it's finished
Et je sais que je serai six pieds sous terre quand ce sera fini
Yeah I may break down
Ouais, je peux m'effondrer
But I'll make it look good
Mais je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
Make it look good
Faire en sorte que ça ait l'air bien





Writer(s): Sam Senen


Attention! Feel free to leave feedback.