Like I Can (feat. Aitana) - Sam Smith , Aitana translation in German

Like I Can (feat. Aitana)

Ella es tu demonio, y tu ángel también
Ella es tu pecado, el que se siente tan bien
Quizás ella te ama, pero igual yo lo sé
Nunca te va querer tan bien, bien

Quizás es una extraña, que quieres volver a ver
Quizás es un trofeo, que te gusta tener
Quizás su amor te encanta, pero igual yo lo sé, que
Nunca te va querer tan bien, bien

Sigues buscándome, en otros labios
Sigues tapándote los ojos, mi amor
Siempre habrá otras, pero igual yo sé que
Nunca te va querer tan bien, bien
Nunca te va querer tan bien, bien

A chance encounter of circumstance
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem
But then again, he'll never love you like I can, can, can

Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands, but
They'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
He'll never love you like I can, can, can

Todas las dudas, por resolver
Te pienso a diario, no puedo esconder
Que aún te quiero, conmigo aquí
Ven y arreglémoslo, please

Why are you lookin' down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands, but
They'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can

Nunca te va querer tan bien, bien, bien

So Wie Ich Es Kann (feat. Aitana)

Sie ist dein Dämon und dein Engel zugleich
Sie ist deine Sünde, die sich so gut anfühlt
Vielleicht liebt sie dich, aber ich weiß es trotzdem
Sie wird dich niemals so gut lieben, gut

Vielleicht ist sie eine Fremde, die du wiedersehen willst
Vielleicht ist sie eine Trophäe, die du gerne besitzt
Vielleicht liebst du ihre Liebe, aber ich weiß es trotzdem, dass
Sie wird dich niemals so gut lieben, gut

Du suchst mich immer noch in anderen Lippen
Du verschließt immer noch deine Augen, meine Liebe
Es wird immer andere geben, aber ich weiß trotzdem, dass
Sie wird dich niemals so gut lieben, gut
Sie wird dich niemals so gut lieben, gut

Eine zufällige Begegnung der Umstände
Baby, er ist ein Mantra, hält deinen Geist gefangen
Er könnte die Stille in diesem Chaos sein
Aber andererseits wird er dich nie so lieben können, wie ich es kann, kann, kann

Warum suchst du auf all den falschen Wegen?
Wenn meins das Herz und das Salz der Seele ist
Es mag Liebhaber geben, die ihre Hände ausstrecken, aber
Sie werden dich nie so lieben können, wie ich es kann, kann, kann
Sie werden dich nie so lieben können, wie ich es kann, kann, kann
Er wird dich nie so lieben können, wie ich es kann, kann, kann

All die Zweifel, die es zu lösen gilt
Ich denke täglich an dich, ich kann es nicht verbergen
Dass ich dich immer noch will, hier bei mir
Komm und lass es uns klären, bitte

Warum suchst du auf all den falschen Wegen?
Wenn meins das Herz und das Salz der Seele ist
Es mag Liebhaber geben, die ihre Hände ausstrecken, aber
Sie werden dich nie so lieben können, wie ich es kann, kann, kann
Sie werden dich nie so lieben können, wie ich es kann, kann, kann

Sie wird dich niemals so gut lieben, gut, gut