Lyrics and translation Sam Smith feat. Disclosure - Latch (Live from Madison Square Garden)

This is latch

Это защелка

New York lemme see your phones in the air

Нью-Йорк, покажи мне свои телефоны в воздухе.

Everybody put your phones in the air

Все поднимите свои телефоны в воздух

Oh, my God

О, Боже мой

You lift my heart up when the rest of me is down

Ты поднимаешь мое сердце, когда остальная часть меня подавлена

You, you enchant me even when you're not around

Ты, ты очаровываешь меня, даже когда тебя нет рядом

If there are boundaries, I will try to knock them down

Если есть границы, я постараюсь их разрушить

I'm latching on, babe, now I know what I have found

Я цепляюсь за это, детка, теперь я знаю, что я нашел

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

Could I lock in your love?

Могу ли я запереть твою любовь?

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

Could I lock in your love?

Могу ли я запереть твою любовь?

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я заключил тебя в свои объятия

I'm latching...

Я запираюсь...

Stop, stop, stop, stop

Стоп, стоп, стоп, стоп

I'm sorry guys but

Мне жаль, ребята, но

I can't play Madison Square Garden

Я не могу играть в Мэдисон-сквер-Гарден

Without Disclosure

Без разглашения

New York, would it be amazing if Disclosure were here tonight?

Нью-Йорк, было бы удивительно, если бы Раскрытие было здесь сегодня вечером?

I said, New York, wouldn't it be amazing if Disclosure were here tonight?

Я сказал, Нью-Йорк, разве не было бы удивительно, если бы Раскрытие было здесь сегодня вечером?

Ladies and gentlemen

Дамы и господа

Give it up for Disclosure

Откажитесь от этого для раскрытия

Lemme hear

Дай мне послушать

You lift my heart up when the rest of me is down

Ты поднимаешь мое сердце, когда остальная часть меня подавлена

You, you enchant me even when you're not around

Ты, ты очаровываешь меня, даже когда тебя нет рядом

If there are boundaries, I will try to knock them down

Если есть границы, я постараюсь их разрушить

I'm latching on, babe, now I know what I have found

Я цепляюсь за это, детка, теперь я знаю, что я нашел

Madison Square Garden

Мэдисон Сквер Гарден

I wanna see everybody on your feet

Я хочу видеть всех на твоих ногах

Put your hands in the air

Поднимите руки вверх

Sing with me

Пой со мной

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу запереться в твоей любви

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Могу ли я запереть твою любовь, детка?

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я заключил тебя в свои объятия

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я заключил тебя в свои объятия

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

I'm so en-captured, got me wrapped up in your touch

Я так захвачен, ты окутал меня твоими прикосновениями

Feel so enamoured, hold me tight within your clutch

Чувствую себя такой очарованной, крепко держи меня в своих объятиях.

How do you do it? You got me losing every breath

Как вы это делаете? Из-за тебя я теряю каждый вдох

What did you give me to make my heart beat out my chest?

Что ты дал мне, чтобы заставить мое сердце выпрыгивать из груди?

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу запереться в твоей любви

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки

Could I lock in your love?

Могу ли я запереть твою любовь?

(Your turn)

(Твоя очередь)

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу запереться в твоей любви

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Могу ли я запереть твою любовь, детка?

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я заключил тебя в свои объятия

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

Got you shackled in my embrace

Я заключил тебя в свои объятия

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя

I'm latching on to you (I'm latching on to you)

Я цепляюсь за тебя (я цепляюсь за тебя)

I won't let go of you (no, I won't let go)

Я не отпущу тебя (нет, я не отпущу)

I'm latching on to you (I won't let go)

Я цепляюсь за тебя (я не отпущу)

I won't let go of you

Я не отпущу тебя

I won't let go, I won't let go

Я не отпущу, я не отпущу

I won't let go, I won't let go

Я не отпущу, я не отпущу

New York

Нью-Йорк

Disclosure

Раскрытие

Lemme see your hands

Дай мне посмотреть на твои руки

Rate the translation

Album

In the Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)

date of release

26-05-2014

1 Latch (Live from Madison Square Garden)
2 I'm Not the Only One
3 Omen - Acoustic
4 How Will I Know
5 Love Is a Losing Game
6 Drowning Shadows
7 Stay With Me
8 Money On My Mind
9 Nirvana
10 Make It To Me
11 Latch (acoustic)
12 Restart
13 Not In That Way
14 Life Support
15 Like I Can
16 I've Told You Now
17 I'm Not The Only One
18 Leave Your Lover
19 Stay With Me
20 Good Thing
21 Lay Me Down
22 La La La
23 Lay Me Down

Attention! Feel free to leave feedback.

Disclosure , Sam Smith - Latch (Live from Madison Square Garden)

Lyrics and translation Sam Smith feat. Disclosure - Latch (Live from Madison Square Garden)

Album