How Do You Sleep? (Live From The Royal Albert Hall / Apple Music Edition) - Sam Smith translation in German

How Do You Sleep? (Live From The Royal Albert Hall / Apple Music Edition)

I'm done hating myself for feeling
I'm done crying myself away
I gotta leave and start the healing
But when you move like that, I just want to stay

What have I become?
Have it on my phone now, oh, now
Love to you is just a game
Look what I have done now
Dialling up the numbers on you
I don't want my heart to break

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Tell me, how do you- (ha)

Love will keep you up tonight
(Tell me, how do you-)

Oh, no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There's no way I'm sticking 'round to find out
No, I won't lose like that, I won't lose myself

And look what I have done now (yeah)
Dialling up the numbers on you
I don't want my heart to break

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Tell me, how do you-

(Yeah, yeah, yeah)
Love will keep you up tonight
Tell me, how do you-
Oh
Love will keep you up tonight

(Baby) how do you sleep when you lie to me?
(All that shame and all that danger) and that danger
(I'm hoping that my love will) keep you up tonight
(Baby, how do you sleep when you lie to me?) How?
(All that fear and all that pressure) whoa-oh
(I'm hoping that my love will) keep you up tonight

Tell me, how do you-

Wie schläfst du? (Live aus der Royal Albert Hall / Apple Music Edition)

Ich habe es satt, mich selbst dafür zu hassen, dass ich fühle
Ich habe es satt, mich auszuweinen
Ich muss gehen und mit der Heilung beginnen
Aber wenn du dich so bewegst, will ich einfach nur bleiben

Was ist aus mir geworden?
Ich seh's jetzt auf meinem Handy, oh, jetzt
Liebe ist für dich nur ein Spiel
Schau, was ich jetzt getan habe
Ich wähle deine Nummer
Ich will nicht, dass mein Herz bricht

Baby, wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All die Scham und all die Gefahr
Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Nacht wachhalten wird
Baby, wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All die Angst und all der Druck
Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Nacht wachhalten wird

Sag mir, wie du- (ha)

Liebe wird dich heute Nacht wachhalten
(Sag mir, wie du-)

Oh, nein, wie habe ich es geschafft, mich selbst zu verlieren?
Ich bin nicht so verzweifelt, nicht so verrückt
Auf keinen Fall bleibe ich hier, um es herauszufinden
Nein, ich werde nicht so verlieren, ich werde mich nicht selbst verlieren

Und schau, was ich jetzt getan habe (ja)
Ich wähle deine Nummer
Ich will nicht, dass mein Herz bricht

Baby, wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All die Scham und all die Gefahr
Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Nacht wachhalten wird
Baby, wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
All die Angst und all der Druck
Ich hoffe, dass meine Liebe dich heute Nacht wachhalten wird

Sag mir, wie du-

(Ja, ja, ja)
Liebe wird dich heute Nacht wachhalten
Sag mir, wie du-
Oh
Liebe wird dich heute Nacht wachhalten

(Baby) wie schläfst du, wenn du mich anlügst?
(All die Scham und all die Gefahr) und die Gefahr
(Ich hoffe, meine Liebe wird) dich heute Nacht wachhalten
(Baby, wie schläfst du, wenn du mich anlügst?) Wie?
(All die Angst und all der Druck) whoa-oh
(Ich hoffe, meine Liebe wird) dich heute Nacht wachhalten

Sag mir, wie du-