Lyrics and translation Sam Smith - How Will I Know
Oh
it's
you
I
know,
you're
the
one
I
dream
of
Oh
c'est
toi
que
je
connais,
tu
es
celle
dont
je
rêve
Look
into
my
eyes,
take
me
to
the
clouds
above
Regarde
dans
mes
yeux,
emmène-moi
dans
les
nuages
Oh
I
lose
control,
can't
seem
to
get
enough
Oh
je
perds
le
contrôle,
je
n'arrive
pas
à
en
avoir
assez
When
I
wake
from
dream,
tell
me,
is
it
really
love?
Quand
je
me
réveille
de
mon
rêve,
dis-moi,
est-ce
vraiment
l'amour
?
How
will
I
know
if
you
really
love
me
Comment
saurai-je
si
tu
m'aimes
vraiment
I
say
a
prayer
with
every
heart
beat
Je
fais
une
prière
à
chaque
battement
de
cœur
I
fall
in
love
whenever
we
meet
Je
tombe
amoureux
à
chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
I'm
asking
you
what
you
know
about
these
things
Je
te
demande
ce
que
tu
sais
de
ces
choses
How
will
I
know
if
you're
thinking
of
me
Comment
saurai-je
si
tu
penses
à
moi
I
try
to
phone
but
I'm
too
shy,
can't
speak
J'essaie
de
téléphoner
mais
je
suis
trop
timide,
je
ne
peux
pas
parler
Falling
in
love
is
so
bitter
sweet
Tomber
amoureux
est
tellement
amer
This
love
is
strong
why
do
I
feel
weak
Cet
amour
est
fort,
pourquoi
me
sens-je
faible
Oh
wake
me,
I'm
shaking
Oh
réveille-moi,
je
tremble
Wish
I
had
you
near
me
now
J'aimerais
que
tu
sois
près
de
moi
maintenant
Said
there's
no
mistaking
J'ai
dit
qu'il
n'y
a
pas
d'erreur
What
I
feel
is
really
love
Ce
que
je
ressens
est
vraiment
l'amour
How
will
I
know
Comment
saurai-je
How
will
I
know
Comment
saurai-je
How
will
I
know
Comment
saurai-je
How
will
I
know
Comment
saurai-je
How
will
I
know
if
you
really
love
me
Comment
saurai-je
si
tu
m'aimes
vraiment
I
say
a
prayer
with
every
heart
beat
Je
fais
une
prière
à
chaque
battement
de
cœur
I
fall
in
love
whenever
we
meet
Je
tombe
amoureux
à
chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
I'm
asking
you
what
you
know
about
these
things
Je
te
demande
ce
que
tu
sais
de
ces
choses
How
will
I
know
if
you're
thinking
of
me
Comment
saurai-je
si
tu
penses
à
moi
I
try
to
phone
but
I'm
too
shy,
can't
speak
J'essaie
de
téléphoner
mais
je
suis
trop
timide,
je
ne
peux
pas
parler
Falling
in
love
is
all
bitter
sweet
Tomber
amoureux
est
tellement
amer
This
love
is
strong
why
do
I
feel
weak
Cet
amour
est
fort,
pourquoi
me
sens-je
faible
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
If
you
love
me
now
Si
tu
m'aimes
maintenant
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
If
you
love
me
now
Si
tu
m'aimes
maintenant
Rate the translation
1
Latch (Live from Madison Square Garden)
2 I'm Not the Only One
3 Omen - Acoustic
4 How Will I Know
5 Love Is a Losing Game
6 Drowning Shadows
7 Stay With Me
8 Money On My Mind
9 Nirvana
10 Make It To Me
11 Latch (acoustic)
12 Restart
13 Not In That Way
14 Life Support
15 Like I Can
16 I've Told You Now
17 I'm Not The Only One
18 Leave Your Lover
19 Stay With Me
20 Good Thing
21 Lay Me Down
22 La La La
23 Lay Me Down
2 I'm Not the Only One
3 Omen - Acoustic
4 How Will I Know
5 Love Is a Losing Game
6 Drowning Shadows
7 Stay With Me
8 Money On My Mind
9 Nirvana
10 Make It To Me
11 Latch (acoustic)
12 Restart
13 Not In That Way
14 Life Support
15 Like I Can
16 I've Told You Now
17 I'm Not The Only One
18 Leave Your Lover
19 Stay With Me
20 Good Thing
21 Lay Me Down
22 La La La
23 Lay Me Down
Attention! Feel free to leave feedback.