Lyrics and translation Sam Smith - Is This Really Happening

Is This Really Happening

Beneath the chandelier of stars and atmosphere
Tangled like the roots on the ground
The windows opened up
The wind is blowing and we're both not making a sound
It's like I'm melting on into you
Give me a reason why we should ever move
You'll never leave me
This is really happening
That this is really happening
Could this be better?
So you see me everyday
You tend to treat me like
My name is up in lights
It really blows me away
Lock me up in a dark room
And I still can't take my eyes off you
You'll never leave me
This is really happening
That this is really happening
All those kisses up against your car
For all those wishes on planes
We thought were stars
Memories like photographs
Oh Baby, Here we are
You'll never leave me
Oh, This is really happening
And this is really happening
Oh, that this is really happening
That this is really happening

Est-ce que c'est vraiment en train de se passer ?

Sous le lustre d'étoiles et d'atmosphère
Enchevêtré comme les racines sur le sol
Les fenêtres se sont ouvertes
Le vent souffle et nous ne faisons aucun bruit
C'est comme si je fondais en toi
Donne-moi une raison pour laquelle nous devrions jamais bouger
Tu ne me quitteras jamais
C'est vraiment en train de se passer
Que c'est vraiment en train de se passer
Est-ce que ça pourrait être mieux ?
Alors tu me vois tous les jours
Tu as tendance à me traiter comme
Si mon nom était en lettres lumineuses
Ça me souffle vraiment
Enferme-moi dans une pièce sombre
Et je n'arrive toujours pas à détourner les yeux de toi
Tu ne me quitteras jamais
C'est vraiment en train de se passer
Que c'est vraiment en train de se passer
Tous ces baisers contre ta voiture
Pour tous ces souhaits dans les avions
On pensait être des étoiles
Des souvenirs comme des photos
Oh bébé, nous y sommes
Tu ne me quitteras jamais
Oh, c'est vraiment en train de se passer
Et c'est vraiment en train de se passer
Oh, que c'est vraiment en train de se passer
Que c'est vraiment en train de se passer