Lyrics and translation Sam Smith - To Die For (Y2K Remix)
To Die For (Y2K Remix)
Mourir pour toi (Remix Y2K)
Does
that
scare
you?
Est-ce
que
ça
te
fait
peur
?
I
look
for
you
Je
te
cherche
Every
day,
every
night
Chaque
jour,
chaque
nuit
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
From
the
fear,
from
the
light
De
la
peur,
de
la
lumière
As
I
wander
down
the
avenue,
so
confused
Alors
que
je
déambule
sur
l'avenue,
tellement
confus
Guess
I'll
try
and
force
a
smile
Je
suppose
que
j'essaierai
de
forcer
un
sourire
Pink
lemonade
sippin'
on
a
Sunday
De
la
limonade
rose,
sirotant
un
dimanche
Couples
holding
hands
on
a
runway
Des
couples
se
tenant
la
main
sur
une
piste
They're
all
posing
in
a
picture
frame
Ils
posent
tous
dans
un
cadre
Whilst
my
world's
crashing
down
Alors
que
mon
monde
s'effondre
Solo
shadow
on
a
sidewalk
Ombre
solitaire
sur
un
trottoir
Just
want
somebody
to
die
for
Je
veux
juste
quelqu'un
pour
qui
mourir
Sunshine
livin'
on
a
perfect
day
Le
soleil
brille
sur
une
journée
parfaite
While
my
world's
crashing
down
Alors
que
mon
monde
s'effondre
I
just
want
somebody
to
die
for
Je
veux
juste
quelqu'un
pour
qui
mourir
I
long
for
you
Je
te
désire
Just
a
touch
(does
that
scare
you?)
Juste
un
toucher
(est-ce
que
ça
te
fait
peur
?)
You
don't
leave
my
mind
Tu
ne
quittes
pas
mon
esprit
Lonely
days,
I'm
feeling
Des
jours
solitaires,
je
me
sens
Like
a
fool
for
dreaming
Comme
un
imbécile
à
rêver
As
I
wander
down
the
avenue,
so
confused
Alors
que
je
déambule
sur
l'avenue,
tellement
confus
Guess
I'll
try
and
force
a
smile
Je
suppose
que
j'essaierai
de
forcer
un
sourire
Pink
lemonade
sippin'
on
a
Sunday
De
la
limonade
rose,
sirotant
un
dimanche
Couples
holding
hands
on
a
runway
Des
couples
se
tenant
la
main
sur
une
piste
They're
all
posing
in
a
picture
frame
Ils
posent
tous
dans
un
cadre
Whilst
my
world's
crashing
down
Alors
que
mon
monde
s'effondre
Solo
shadow
on
a
sidewalk
Ombre
solitaire
sur
un
trottoir
Just
want
somebody
to
die
for
Je
veux
juste
quelqu'un
pour
qui
mourir
Sunshine
livin'
on
a
perfect
day
Le
soleil
brille
sur
une
journée
parfaite
While
my
world's
crashing
down
Alors
que
mon
monde
s'effondre
I
just
want
somebody
to
die
for
Je
veux
juste
quelqu'un
pour
qui
mourir
Just-just
want
somebody
to
die
for
(die
for)
Juste-juste
que
je
veux
quelqu'un
pour
qui
mourir
(mourir
pour)
Just-just
want
somebody
to
die
for
Juste-juste
que
je
veux
quelqu'un
pour
qui
mourir
Just-just
want
somebody
to
die
for
Juste-juste
que
je
veux
quelqu'un
pour
qui
mourir
To
die
for
Pour
qui
mourir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.