Lyrics and translation Sam Sparro - Can't Stop This / Still Hungry

Can't Stop This / Still Hungry

Last night a songbird sittling outside my window
He sang a song for me
Last night
All the stars in the sky
They twinkled so brightly
It really was a sight to see
Today I spend two hundred and fifty dollars
Two hundred and fifty dollars on a pair of jeans
They really looked nice on me
But that means
Ohhh
That for the next two weeks
I′m gonna be scrounging
I never save my money
You see
I finished all the food on my plate
I'm still hungry
And I enjoyed all the food that I ate
Ohhh
But I′m still hungry
Mmmm
I've lived a relatively full life
You shoulda seen some of the things I've seen
I′ve lived around the world
Been a lot of places
I really am lucky
Ohh yeah I′m really lucky ohh
But sometimes
I just can't take it
Just can′t take it
Ohhhh
I feel so lonely
I'm not ungrateful
I just want more from the life I lead
Ohh won′t you give it to me
Ohhhh
I've finished all the food on my plate
I′m still hungry
I'm still hungry
Well I ejoyed all the food I ate
And believe me when I say it taste great
I'm still hungry
I finished all the food on my plate
And I enjoyed it
Yes it really taste great
But I′m still hungry
I′m still hungry
I'm still hungry
I′m still hungry
I'm still.
Hungry

Не могу остановиться / Всё ещё голоден

Прошлой ночью певчая птичка сидела у моего окна,
Она пела песню для меня.
Прошлой ночью
Все звезды на небе
Они мерцали так ярко,
Это было действительно захватывающее зрелище.
Сегодня я потратил двести пятьдесят долларов,
Двести пятьдесят долларов на пару джинсов.
Они действительно хорошо на мне смотрелись.
Но это значит,
О-о-о,
Что следующие две недели
Мне придется перебиваться.
Я никогда не коплю деньги,
Видишь ли.
Я съел всю еду на своей тарелке,
Я всё ещё голоден.
И мне понравилась вся еда, которую я съел.
О-о-о,
Но я всё ещё голоден.
М-м-м.
Я прожил относительно насыщенную жизнь,
Ты бы видела кое-что из того, что я видел.
Я жил по всему миру,
Побывал во многих местах.
Мне действительно повезло.
О да, мне действительно повезло, о.
Но иногда
Я просто не могу это выносить,
Просто не могу это выносить.
О-о-о,
Я чувствую себя таким одиноким.
Я не неблагодарный,
Я просто хочу большего от своей жизни.
О, неужели ты не дашь мне этого?
О-о-о,
Я съел всю еду на своей тарелке,
Я всё ещё голоден.
Я всё ещё голоден.
Ну, мне понравилась вся еда, которую я съел,
И поверь мне, когда я говорю, что она была очень вкусной.
Я всё ещё голоден.
Я съел всю еду на своей тарелке,
И мне понравилось.
Да, это было действительно очень вкусно.
Но я всё ещё голоден.
Я всё ещё голоден.
Я всё ещё голоден.
Я всё ещё голоден.
Я всё ещё...
Голоден.