Lyrics and translation Sam Sparro - Eye 2 Eye

Eye 2 Eye

Face to face
But we don′t see each other
Maybe in another time or place
Oh, I can't help but wonder
Yeah, I wonder
If we could just come together
We could see eye to eye
Baby, we could understand each other
Even if we only try
We could just look beyond the surface
We might see that we′re the same inside
If we could just come together
We could see eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
I'm reachin' out
I′m tryna be, be a better man, yes, I am
And I scream and shout
But no one′s listening to understand
And I wonder, yeah
If we could just come together
We could see eye to eye
Baby, we could understand each other
Even if we only try
We could just look beyond the surface
We might see that we're the same inside
If we could just come together
We could see eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
If we could just come together
We could see eye to eye
Maybe we could understand each other
Even if we only try
We could just look beyond the surface
We might see that we′re the same inside
If we could just come together
We could see eye to eye
Oh, let's come together
Oh, let′s come together
Oh, let's come together
Oh
Eye to eye
Eye to eye, eye to eye
Eye to eye
Eye to eye, eye to eye
Eye to eye, eye, eye

Глаза в глаза

Лицом к лицу,
Но мы не видим друг друга.
Может быть, в другое время или в другом месте.
О, мне остается лишь гадать,
Да, гадать,
Если бы мы только могли быть вместе,
Мы бы смотрели глаза в глаза.
Малышка, мы бы поняли друг друга,
Даже если бы мы просто попытались.
Мы могли бы просто заглянуть за поверхностное,
Мы могли бы увидеть, что внутри мы одинаковы.
Если бы мы только могли быть вместе,
Мы бы смотрели глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Я тянусь к тебе,
Я пытаюсь быть, быть лучше, да, я пытаюсь.
И я кричу и воплю,
Но никто не слушает, чтобы понять.
И мне остается лишь гадать, да,
Если бы мы только могли быть вместе,
Мы бы смотрели глаза в глаза.
Малышка, мы бы поняли друг друга,
Даже если бы мы просто попытались.
Мы могли бы просто заглянуть за поверхностное,
Мы могли бы увидеть, что внутри мы одинаковы.
Если бы мы только могли быть вместе,
Мы бы смотрели глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Если бы мы только могли быть вместе,
Мы бы смотрели глаза в глаза.
Может быть, мы бы поняли друг друга,
Даже если бы мы просто попытались.
Мы могли бы просто заглянуть за поверхностное,
Мы могли бы увидеть, что внутри мы одинаковы.
Если бы мы только могли быть вместе,
Мы бы смотрели глаза в глаза.
О, давай будем вместе.
О, давай будем вместе.
О, давай будем вместе.
О,
Глаза в глаза.
Глаза в глаза, глаза в глаза.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза, глаза в глаза.
Глаза в глаза, глаза, глаза.