Lyrics and translation Sam Sparro - Hands Up

Hands Up

Don't, don't know
Like it's ever gonna change it
Don't, don't know
I can't find, I can't find my words right now
To describe what's really goin' on
I can't mind, I can't mind my own right now
And it's a world of insanity but it's my home
And I can't change it
But I can change myself
No, I can't change it
But I can change myself
Got so caught up in my world,
Seems like it's never gonna change at all
No, no, no
I just gotta throw up my hands
Some things are never gonna understand ooh, no, no
Got so caught up in my world,
Seems like it's never gonna change at all
No, no, no
I just gotta throw up my hands
Some things are never gonna understand ooh, no, no
I can't find, I can't find y peace of mine
But I can close, I can close my eyes and see
I can try, I can try to read between these lines
All I know is a cuffery
But I can't change it
But I can change myself
No I can't change it
But I can change my self
Got so caught up in my world,
Seems like it's never gonna change at all
No, no, no
I just gotta throw up my hands
Some things are never gonna understand ooh, no, no
Got so caught up in my world,
Seems like it's never gonna change at all
No, no, no
I just gotta throw up my hands
Some things are never gonna understand ooh, no, no

Les mains en l'air

Je ne sais pas
Si ça va jamais changer
Je ne sais pas
Je ne trouve pas, je ne trouve pas les mots en ce moment
Pour décrire ce qui se passe vraiment
Je ne peux pas gérer, je ne peux pas gérer ma propre vie en ce moment
Et c'est un monde de folie mais c'est mon chez-moi
Et je ne peux pas le changer
Mais je peux me changer moi-même
Non, je ne peux pas le changer
Mais je peux me changer moi-même
Je me suis tellement perdu dans mon monde,
On dirait que ça ne va jamais changer du tout
Non, non, non
Je dois juste lever les mains
Certaines choses ne comprendront jamais ooh, non, non
Je me suis tellement perdu dans mon monde,
On dirait que ça ne va jamais changer du tout
Non, non, non
Je dois juste lever les mains
Certaines choses ne comprendront jamais ooh, non, non
Je ne trouve pas, je ne trouve pas mon calme intérieur
Mais je peux fermer, je peux fermer les yeux et voir
Je peux essayer, je peux essayer de lire entre les lignes
Tout ce que je sais, c'est une folie
Mais je ne peux pas le changer
Mais je peux me changer moi-même
Non, je ne peux pas le changer
Mais je peux me changer moi-même
Je me suis tellement perdu dans mon monde,
On dirait que ça ne va jamais changer du tout
Non, non, non
Je dois juste lever les mains
Certaines choses ne comprendront jamais ooh, non, non
Je me suis tellement perdu dans mon monde,
On dirait que ça ne va jamais changer du tout
Non, non, non
Je dois juste lever les mains
Certaines choses ne comprendront jamais ooh, non, non