Lyrics and translation Sam Sparro - In Your Heaven

In Your Heaven

Here comes that sinking feeling.
You know what I need.
mmmm.
I need a healing.
wont you lay your hands on me.
Hear me when I pray.
I pray it everyday.
(Bridge) Something aint right.
I can't, hang on, I got to let go. (I got to let go)
Something aint right.
I cant' hang on to tight.
Take me to the place I love.
()
I wanna be wrapped up in you heaven.
You know that I need ya' right now.
I wanna be wrapped up in your----
Heaven, you know I need ya' (know I need ya)
(Things fall apart...)
Just when the storm had passed me.
It came back with a full blown attack.
Wont you hear me when I cry out.
Answer my call and remove all...
(Bridge) Something aint right.
I can't, hang on, I got to let go. (I got to let go)
Something aint right.
I cant' hang on to tight.
Take me to the place I love.
()
I wanna be wrapped up in you heaven.
You know that I need ya' right now.
I wanna be wrapped up in your----
Heaven, you know I need ya' (know I need ya).
When daylight becomes moonlight
and there's no one around.
When thing aint' even half right and I'm down.
I wanna be wrapped up, in heaven
and heaven is you.
You know I need ya, you know that I need ya.
()
I wanna be wrapped up in you heaven.
You know that I need ya' right now.
I wanna be wrapped up in your----
Heaven, you know I need ya' (know I need ya)
(I need ya, I need ya)
(rings fall apart)

В твоих небесах

Вот и это тонущее чувство.
Ты знаешь, что мне нужно.
ммм.
Мне нужно исцеление.
Возложи свои руки на меня.
Услышь меня, когда я молюсь.
Я молюсь об этом каждый день.
(Переход) Что-то не так.
Я не могу, держаться, я должен отпустить. (Я должен отпустить)
Что-то не так.
Я не могу держаться так крепко.
Забери меня в то место, которое я люблю.
()
Я хочу укрыться в твоих небесах.
Ты знаешь, что ты мне нужна прямо сейчас.
Я хочу укрыться в твоих----
Небесах, ты знаешь, что ты мне нужна (знаешь, что ты мне нужна)
(Всё рушится...)
Только когда буря прошла мимо меня.
Она вернулась с полномасштабной атакой.
Разве ты не слышишь, когда я взываю.
Ответь на мой зов и устрани всё...
(Переход) Что-то не так.
Я не могу, держаться, я должен отпустить. (Я должен отпустить)
Что-то не так.
Я не могу держаться так крепко.
Забери меня в то место, которое я люблю.
()
Я хочу укрыться в твоих небесах.
Ты знаешь, что ты мне нужна прямо сейчас.
Я хочу укрыться в твоих----
Небесах, ты знаешь, что ты мне нужна (знаешь, что ты мне нужна).
Когда дневной свет становится лунным
и никого нет рядом.
Когда всё даже наполовину не так, и я подавлен.
Я хочу укрыться в небесах,
а небеса - это ты.
Ты знаешь, что ты мне нужна, ты знаешь, что ты мне нужна.
()
Я хочу укрыться в твоих небесах.
Ты знаешь, что ты мне нужна прямо сейчас.
Я хочу укрыться в твоих----
Небесах, ты знаешь, что ты мне нужна (знаешь, что ты мне нужна)
(Ты мне нужна, ты мне нужна)
(всё рушится)