Sam Sure - Sirens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Sure - Sirens




Sirens
Сирены
Ooh, the sirens are getting kinda tiring, bounce off
Ох, эти сирены начинают утомлять, отскакивают прочь
But the fires you started in my mind, they won't go out
Но пламя, что ты разожгла в моей душе, не унять
If I could sleep, you would be in every dream, the sun's up now
Если бы я мог уснуть, ты была бы в каждом сне, но уже рассвет
It's bittersweet when you flash up on my screen and call me round
Горько-сладко, когда ты появляешься на экране и зовёшь меня к себе
And all of a sudden I am lost at sea
И в одно мгновение я теряюсь в море
And it's almost been a week and no one's heard from me
Прошла почти неделя, и никто не знает, где я
I'm a slave to the pages of the Odyssey, oh
Я раб страниц Одиссеи, о
Deep breath, I'm going under
Глубокий вдох, я ухожу на глубину
The weight of the wonders
Тяжесть этих чудес
The sirens are screaming
Сирены кричат,
To stay 'til the morning
Чтобы я остался до утра
Don't ring the alarm
Не включай тревогу
Ring the alarm
Включай тревогу
The silence that comes after the storm, it does me in
Тишина после бури убивает меня
When the sound of your voice is just a whisper of the wind
Когда звук твоего голоса лишь шепот ветра
I drink 'til I drown but I can't seem to shake you off
Я пью до беспамятства, но не могу от тебя избавиться
And trouble and invites the sirens back around
И беда снова притягивает сирен
And all of a sudden I am lost at sea
И в одно мгновение я теряюсь в море
With the under cover begging, I'm on my knees
С тайной мольбой, я стою перед тобой на коленях
I'm a slave to the pages of the Odyssey, oh
Я раб страниц Одиссеи, о
Deep breath, I'm going under
Глубокий вдох, я ухожу на глубину
The weight of the wonders
Тяжесть этих чудес
The sirens are screaming
Сирены кричат,
To stay 'til the morning
Чтобы я остался до утра
Don't ring the alarm
Не включай тревогу
Ring the alarm
Включай тревогу
Ring the alarm
Включай тревогу
Deep breath, I'm going under
Глубокий вдох, я ухожу на глубину
The weight of the wonders
Тяжесть этих чудес
The sirens are screaming
Сирены кричат,
To stay 'til the morning
Чтобы я остался до утра
I gotta ring the alarm
Я должен включить тревогу
I gotta ring the alarm
Я должен включить тревогу
Deep breath, I'm going under
Глубокий вдох, я ухожу на глубину
The weight of the wonders
Тяжесть этих чудес
The sirens are screaming
Сирены кричат,
To stay 'til the morning
Чтобы я остался до утра





Writer(s): Kerim Oeke, Felix Hofer, Thomas Sedlacek, Michael Spieler, Timothy Lush, Anthony Lush


Attention! Feel free to leave feedback.