Lyrics and translation Sam Taylor - ムーン・リバー
ムーン・リバー
ふるさとの
Moon
River,
rivière
de
mon
pays
natal
海につづく川
Qui
coule
vers
la
mer
わかれのかなしみ
Emporte
la
tristesse
de
notre
séparation
流していっておくれ
Emmenez-la
loin
月の
ひかりうけ
Sous
la
lumière
de
la
lune
きらめく川面に
Sur
le
reflet
scintillant
de
la
rivière
サヨナラの手紙
Je
vais
plier
une
lettre
d'adieu
折って流そう
紙の小舟
Et
la
lancer
dans
un
petit
bateau
de
papier
ムーン・リバー
Moon
River
この世の
くるしみ
Le
chagrin
du
monde
流していっておくれ
Emmenez-le
loin
月の
ひかりうけ
Sous
la
lumière
de
la
lune
きらめく川面に
Sur
le
reflet
scintillant
de
la
rivière
祈りこめ
バラの
Je
vais
jeter
des
roses
en
prière
花を
散らし
朝を待とう
Et
attendre
l'aube
ムーン・リバー
Moon
River
Rate the translation
1
夜霧のしのび逢い
2 太陽がいっぱい
3 魅惑の宵
4 ララのテーマ
5 エデンの東
6 シェルブールの雨傘
7 見果てぬ夢
8 ムーン・リバー
9 ある愛の詩
10 帰らざる河
11 ムーンライト・セレナーデ
12 慕情
13 ロシアより愛をこめて
14 白い恋人たち
15 虹の彼方に
16 男と女
17 夏の日の恋
18 サウンド・オブ・サイレンス
19 雨にぬれても
20 ゴッドファーザー愛のテーマ
2 太陽がいっぱい
3 魅惑の宵
4 ララのテーマ
5 エデンの東
6 シェルブールの雨傘
7 見果てぬ夢
8 ムーン・リバー
9 ある愛の詩
10 帰らざる河
11 ムーンライト・セレナーデ
12 慕情
13 ロシアより愛をこめて
14 白い恋人たち
15 虹の彼方に
16 男と女
17 夏の日の恋
18 サウンド・オブ・サイレンス
19 雨にぬれても
20 ゴッドファーザー愛のテーマ
![Исполнитель Sam Taylor, альбом サム・テイラーが綴る、永遠の古賀メロディー [古賀政男生誕110周年記念]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/_/7/o/l3ue_zo7_1.jpg){kind=small}
![Исполнитель Sam Taylor, альбом Patience Is a Virtue (Expanded Edition) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/-/2/n/p/v9e66ppn2-.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.