Sam Taylor - ムーン・リバー - translation of the lyrics into Russian
Sam Taylor ムーン・リバー

Sam Taylor - ムーン・リバー

Lyrics and translation Sam Taylor - ムーン・リバー




ムーン・リバー
Лунная река
ムーン・リバー ふるさとの
Лунная река, к родному
海につづく川
морю бегущая,
わかれのかなしみ
печаль разлуки
流していっておくれ
унеси с собой.
月の ひかりうけ
В лунном сиянье
きらめく川面に
мерцает река,
サヨナラの手紙
прощальную записку
折って流そう 紙の小舟
сложу в кораблик бумажный и отпущу.
ムーン・リバー
Лунная река,
この世の くるしみ
унеси с собой
流していっておくれ
все наши печали.
月の ひかりうけ
В лунном сиянье
きらめく川面に
мерцает река,
祈りこめ バラの
с молитвой о счастье
花を 散らし 朝を待とう
брошу я розы лепестки, и буду ждать рассвета.
ムーン・リバー
Лунная река.




Sam Taylor - 決定盤!!「サム・テイラー 映画音楽」ベスト
Album
決定盤!!「サム・テイラー 映画音楽」ベスト
date of release
08-10-2008

1 夜霧のしのび逢い
2 太陽がいっぱい
3 魅惑の宵
4 ララのテーマ
5 エデンの東
6 シェルブールの雨傘
7 見果てぬ夢
8 ムーン・リバー
9 ある愛の詩
10 帰らざる河
11 ムーンライト・セレナーデ
12 慕情
13 ロシアより愛をこめて
14 白い恋人たち
15 虹の彼方に
16 男と女
17 夏の日の恋
18 サウンド・オブ・サイレンス
19 雨にぬれても
20 ゴッドファーザー愛のテーマ
Attention! Feel free to leave feedback.