Lyrics and translation Sam Taylor - 誰か故郷を想わざる

誰か故郷を想わざる

花摘む野辺に 日は落ちて
みんなで肩を組ながら
唄をうたった 帰りみち
幼馴染の あの友この友
ああああ 誰か故郷を想わざる

ひとりの姉が 嫁ぐ夜に
小川の岸で さみしさに
泣いた涙の なつかしさ
幼馴染の あの山この山
ああああ 誰か故郷を想わざる

都に雨の 降る夜は
涙に胸もしめりがち
遠く呼ぶのは 誰の声
幼馴染の あの夢この夢
ああああ 誰か故郷を想わざる

Разве кто-то не тоскует по родине?

В поле, где собирали цветы, солнце садится,
Мы шли, обнявшись за плечи,
Пели песни на обратном пути,
Друзья детства, тот друг, этот друг,
Ах, разве кто-то не тоскует по родине?

В ночь, когда моя сестра выходила замуж,
На берегу ручья, в печали,
Я плакал, и эти слезы полны ностальгии,
Друзья детства, та гора, эта гора,
Ах, разве кто-то не тоскует по родине?

Когда в столице идет дождь,
Грудь сжимается от слез,
Чей голос зовет меня издалека?
Друзья детства, тот сон, этот сон,
Ах, разве кто-то не тоскует по родине?