Lyrics and translation Sam The Kid, Keidje Lima & Samuel Mira - Presta Atenção

Presta Atenção

Yoh presta atenção esta é a versão da geração
Filhos da revolução de 70
Ouve e senta-te e absorve e sente
Tou cá na rua muita coisa nova entra mas a merda
Continua
Actualizado, mentalizado c′a desilusão
Na amizade tá no excesso de confiança
Ausência de equilíbrio na balança
O ódio que se gera vou contar o que te espera à distancia

Fanar chocolates na infância
Até chegar a paiar outro chocolate noutra substancia
Isto e só inicio e eu não digo tá errado
Uma coisa é guita fácil
Outra é nessecidade
Não censuro a escolha de um futuro
Existe a liberdade, mas quem se põe à parte
és tu ou sociedade??
Eu também me imponho
Mas no quarto a fazer arte
Dou-te caminho num sonho do qual eu não tou farto
Eu sou igual a ti
Trabalhador calão
O meu serão é só borga sem organização
Sem risco de prisão no ramo musical
Porque eu não tenho patrão e a minha guita e legal
Falta-te algo auto-consciência
Concorrência não há com competência
Tu preferes tar a bater continência
Há lei da rua que te habitua com violência
Licenciamento tá fora de questão
Não há paciência o tempo será gasto em vão
Uma influencia garante-te uma profissão

Com a falência constante neste mundo cão...

Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram por essas balas perdidas

Tu tens que saber na rua não há saidas

Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas

Quantos manos já partiram por essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saidas

Vida é uma puta e na rua tu vais ter que teme-la
Tu tens tomates mas não tens o essencial pa fode-la
Rua também tem lei mas duvido que irás conhece-la
Porque é o ruido do estômago vazio que vai redigi-la
Por isso não sejas atrevido em frente de um mano
Faminto
Podes tar a 9mm de perder os sentidos
São bué perdidos, destemidos espalhados nestes quatro
Cantos
Fodem mais niggas que foxy brown e eduardos santos
Com canos compridos que deixam todos expectantes
Se tas predefinido eles fazem de ti um castelo branco
Mas isso é feio não queiras ser uma cópia
Niggas eliminam niggas poupam trabalho à bófia
E droga que ves aumenta rendimentos no teu bolso
Mas subtrai outros indigentes no teu povo
Es imprudente matematicamente
Porque favoreces o sistema sistematicamente
Sarcasticamente o problema nunca se resolve
Com o nosso Socrates filosofa como Santana Lopes
Por isso era melhor que tivesses com os povos com que
Tu fodes
E fosses menos al-capone e mais Robin dos bosques
Devias raptar os filhos dos patrões dos teus pais

E trocar pelo guito do suor que eles levaram a mais

Faz pelo teu povo e luta sempre com briu
Aprende a foder essa tuga que te pariu

Cuidado bro, a rua não é um jogo

Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram por essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saidas

Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram por essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saidas

OK eu tou contigo quer tu gostes ou não
Eu também quero dinheiro limpo sem impostos na mão
Fico á espera de inspiraçao
Enquanto esperas encomendas com uma chave de fendas
Diz-me qual a razão
Não pode ser a pressão
Prefiro que ames o oficio
Ambição de patrão faz-te foder um patrício
E adiciona a ramona da zona que faz a procura
A rua não e segura se houver um mandado de captura
Uma futura ruptura nem anda por perto tá tudo em
Aberto
A lei do mais esperto que perdura
E jura que não farás por razões
Erradas, inveja, ganancia ou por seguir as pisadas
Da arrogância que te empina pa quem vê-te num bote
Insegurança comprometo ao paquete ou pacote
Fica pacato queres paiar
Va toma 100 g's quando acabar volta ca outra vez
Ve la se vez a quem fias choquelias compram todos os
Dias
E quem confias podes ser o boy que poe-te em caxias
Tu não sabias, então agora já sabes
Eles tão à espera que tu te gabes para entrar na
Disputa
E codifica a conversa po teu phone em escuta
Se tu queres ser um clone de quem deu-te um bone
Desfruta
Mas teras de evoluir se tu queres ver o glamour
O teu futuro vai dizer-te a seguir que é p′ro seguro
Tas em posse de uma dose que é confidencial
Sem recibo até com um chibo fale em tribunal
é tal e qual
Há sempre alguém que se pronuncia
As persianas são perfeitas para quem denuncia

Faz um intervalo, abre um bar ou mercearia
Aprecia a vida não suponhas como seria
Poes os sonhos em dia e começa a tua empresa
Mas se não houver pitéu na mesa eu vou-te ver na

Imprensa

Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas

Quantos manos já partiram por essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saidas

Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram por essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram por essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saidas

Acaba com isso puto, tou farto dessa conversa "sou
Gangster" sou da rua
Não é cool ser gangster
Isso até e um desrespeito p'ros manos que precisam da
Rua para ir buscar o pão de cada dia
Neggas que fazem batalhas com os bófias
é duro andar na rua bro
Pa esses manos que precisam do crime pa viver eu tenho uma mensagem
Não tem sentido andares a roubar outros manos que passam tanta fome como tu
Percebes? isso é estupido
Voces fodem o sistema quando assaltam um banco, quando roubam uma bomba de gasolina, quando roubam os patroes que exploram o vosso povo
Isso é foder o sistema
Foderem o vosso povo é foderem-se a voces mesmos

Обрати внимание

Йоу, обрати внимание, дорогая, это версия поколения
Детей революции 70-го
Слушай и садись, и впитывай, и чувствуй
Я здесь, на улице, много нового появляется, но дерьмо
Продолжается
Обновленный, мыслящий с разочарованием
В дружбе, в избытке доверия
Отсутствие равновесия на весах
Ненависть, которая порождается, я расскажу тебе, что тебя ждет на расстоянии

Тырить шоколадки в детстве
Пока не дойдешь до другого шоколада, в другом веществе
Это только начало, и я не говорю, что это неправильно
Одно дело — легкие деньги
Другое — необходимость
Я не осуждаю выбор будущего
Существует свобода, но кто ставит себя особняком
это ты или общество??
Я тоже навязываюсь
Но в комнате, занимаясь творчеством
Я даю тебе путь в мечте, от которой я не устал
Я такой же, как ты
Работяга, грубиян
Мой вечер — это просто работа без организации
Без риска тюрьмы в музыкальной сфере
Потому что у меня нет босса, и мои деньги легальны
Тебе не хватает чего-то, самосознания
Конкуренции нет с компетентностью
Ты предпочитаешь отдавать честь
Есть закон улицы, который приучает тебя к насилию
Лицензирование не обсуждается
Нет терпения, время будет потрачено зря
Влияние гарантирует тебе профессию

С постоянным банкротством в этом собачьем мире...

Осторожно, бро, улица — не игра
Сколько жизней уже пало из-за этих вредных наркотиков
Сколько братьев уже погибло от этих шальных пуль

Ты должна знать, на улице нет выхода

Осторожно, бро, улица — не игра
Сколько жизней уже пало из-за этих вредных наркотиков

Сколько братьев уже погибло от этих шальных пуль
Ты должна знать, на улице нет выхода

Жизнь — сука, и на улице тебе придется ее бояться
У тебя есть яйца, но у тебя нет главного, чтобы трахнуть ее
На улице тоже есть закон, но я сомневаюсь, что ты его узнаешь
Потому что это шум пустого желудка, который будет его диктовать
Поэтому не будь дерзкой перед голодным братом
Голодным
Ты можешь быть в 9 мм от потери чувств
Их до хрена, потерянных, бесстрашных, разбросанных по этим четырем
Углам
Они трахают больше ниггеров, чем Фокси Браун и Эдуардо Сантос
С длинными стволами, которые оставляют всех в ожидании
Если ты предопределена, они сделают из тебя белый замок
Но это некрасиво, не хочешь же ты быть копией
Ниггеры устраняют ниггеров, экономя работу копам
И наркотики, которые ты продаешь, увеличивают доход в твоем кармане
Но вычитают других нуждающихся из твоего народа
Ты безрассудна математически
Потому что ты систематически поддерживаешь систему
Саркастически, проблема никогда не решается
С нашим Сократом философствуй, как Сантана Лопес
Поэтому было бы лучше, если бы ты была с людьми, с которыми
Ты трахаешься
И была бы меньше Аль Капоне и больше Робин Гудом
Тебе следует похитить детей боссов твоих родителей

И обменять на деньги от пота, которые они забрали сверх меры

Делай для своего народа и всегда борись с блеском
Научись трахать эту страну, которая тебя родила

Осторожно, бро, улица — не игра

Сколько жизней уже пало из-за этих вредных наркотиков
Сколько братьев уже погибло от этих шальных пуль
Ты должна знать, на улице нет выхода

Осторожно, бро, улица — не игра
Сколько жизней уже пало из-за этих вредных наркотиков
Сколько братьев уже погибло от этих шальных пуль
Ты должна знать, на улице нет выхода

Окей, я с тобой, нравится тебе это или нет
Я тоже хочу чистых денег без налогов в руке
Я жду вдохновения
Пока ты ждешь посылки с отверткой
Скажи мне, в чем причина
Не может быть, что это давление
Я предпочитаю, чтобы ты любила ремесло
Амбиции босса заставляют тебя трахать соотечественника
И добавляет Рамону из района, которая занимается поиском
Улица небезопасна, если есть ордер на арест
Будущий разрыв даже не рядом, все открыто
Открыто
Закон хитрейшего, который длится
И клянется, что ты не сделаешь этого по неправильным причинам
Зависть, жадность или следование по стопам
Высокомерия, которое поднимает тебя для тех, кто видит тебя в лодке
Неуверенность в себе компрометирует посылку или пакет
Успокойся, ты хочешь продавать
На, возьми 100 грамм, когда закончишь, возвращайся снова
Посмотри, кому ты доверяешь фишки, они покупают каждый
День
И кому ты доверяешь, может быть, это тот парень, который посадит тебя в тюрьму
Ты не знала, так теперь знаешь
Они ждут, когда ты похвастаешься, чтобы вступить в
Спор
И кодируют разговор по твоему телефону, который прослушивается
Если ты хочешь быть клоном того, кто дал тебе кость
Наслаждайся
Но тебе придется развиваться, если ты хочешь увидеть гламур
Твое будущее скажет тебе потом, что это точно
Ты владеешь дозой, которая конфиденциальна
Без квитанции, даже со стукачом говори в суде
Все так и есть
Всегда есть кто-то, кто высказывается
Жалюзи идеально подходят для тех, кто доносит

Сделай перерыв, открой бар или магазин
Цени жизнь, не думай, как бы было
Воплощай мечты и начинай свой бизнес
Но если на столе не будет еды, я увижу тебя в

Прессе

Осторожно, бро, улица — не игра
Сколько жизней уже пало из-за этих вредных наркотиков

Сколько братьев уже погибло от этих шальных пуль
Ты должна знать, на улице нет выхода

Осторожно, бро, улица — не игра
Сколько жизней уже пало из-за этих вредных наркотиков
Сколько братьев уже погибло от этих шальных пуль
Ты должна знать, на улице нет выхода

Прекрати это, парень, я устал от этих разговоров "я гангстер", я с улицы
Я с улицы
Быть гангстером не круто
Это даже неуважение к братьям, которым нужна улица, чтобы добывать хлеб насущный
Хлеб на каждый день
Негры, которые сражаются с копами
На улице тяжело, бро
Для тех братьев, которым нужно преступление, чтобы жить, у меня есть послание
Нет смысла грабить других братьев, которые так же голодны, как и ты
Понимаешь? Это глупо
Вы трахаете систему, когда грабите банк, когда грабите заправку, когда грабите боссов, которые эксплуатируют ваш народ
Это значит трахать систему
Трахать свой народ — значит трахать самих себя