Elas (feat. Valete) - Sam The Kid , Valete translation in German

Elas (feat. Valete)

Casamento
Na riqueza e na pobreza
No melhor e no pior
Até que a morte vos separe

Tu, e a tua capa de matéria plástica
Deixa os homens em sossego, rua
Não és mais forte do que o homem
Adeus

A tua relação está feia
Antes era um conto de fadas
O teu homem é um player e joga sempre fora de casa
Estás caída no chão, perdida na frustração
Tu sabes, esses manos só amam até à ejaculação
Tu sabes, para eles relações só têm quecas e gemidos
Vivem aos ziguezagues, desviando-se da seta do cupido
Envolvem-te em elogios e adornam com sorrisos
Roubam-te o coração e devolvem-te todo partido
Depois, tornam-se agressivos
Depois já sabes como é
Entre marido e mulher só tu comes porque ninguém mete a colher
E quando engravidares, eles já nem querem saber
Eles dizem-te que a semente é deles, mas que o problema é teu
Depois vais para a discoteca ver outro príncipe desencantado
Até podes ser Cinderela, mas já passou das vinte e quatro
Mana, não te adaptes, vem por esta via
Há mais fascínio nessa diferença que te caracteriza

Elas olham para o espelho muito tempo
Elas sonham três noites a fio com um homem
Que só viram de relance à porta do café
Elas suspiram por um rapaz aloirado
Por duas travessas para o cabelo
Cravejadas de pedrinhas, um anel com pérola
? So slow

Elas tiveram medo
Elas
Elas namoram muito
Elas namoram pouco
Elas queriam outra coisa

Resolve tua parada, aqui tu não é ninguém
Assim não dá, pois eu acreditei
O amor que tu me deu não me serviu
Então, faça valer
Vou procurar nos braços de outro alguém

Diz que 'tá escuro aí
Por favor me ajuda aqui
E agora você chora, chora

Sie (feat. Valete)

Ehe
In Reichtum und in Armut
In guten wie in schlechten Zeiten
Bis der Tod euch scheidet

Du und deine Hülle aus Plastik
Lass die Männer in Ruhe, Straße
Du bist nicht stärker als der Mann
Leb wohl

Deine Beziehung ist hässlich
Früher war's ein Märchen
Dein Mann ist ein Player und spielt immer auswärts
Du liegst am Boden, verloren in Frust
Du weißt, diese Jungs lieben nur bis zur Ejakulation
Du weißt, für sie sind Beziehungen nur Stöhnen und Ficken
Leben im Zickzack, weichen Cupids Pfeil aus
Hüllen dich in Komplimente, schmücken mit Lächeln
Stehlen dein Herz und geben es dir zerbrochen zurück
Dann werden sie aggressiv
Dann weißt du, wie's läuft
Zwischen Mann und Frau isst nur du, denn niemand mischt sich ein
Und wenn du schwanger wirst, wollen sie nichts mehr wissen
Sie sagen, der Samen ist ihrs, aber das Problem ist deins
Dann gehst du in den Club und siehst den nächsten Prinz
Du magst Aschenbrödel sein, aber es ist nach Mitternacht
Schwester, pass dich nicht an, komm auf diesen Weg
Es gibt mehr Faszination in diesem Unterschied, der dich ausmacht

Sie schauen lange in den Spiegel
Sie träumen drei Nächte hintereinander von einem Mann
Den sie nur flüchtig vor dem Café sahen
Sie seufzen nach einem blonden Jungen
Nach zwei Haarspangen
Mit Steinchen besetzt, einen Ring mit Perle
? So slow

Sie hatten Angst
Sie
Sie daten viel
Sie daten wenig
Sie wollten etwas anderes

Kläre deine Probleme, hier bist du niemand
So geht's nicht, denn ich habe geglaubt
Die Liebe, die du mir gabst, taugte nichts
Dann mach's richtig
Ich such Trost in den Armen eines anderen

Sagt, es ist dunkel dort
Bitte hilf mir hier
Und jetzt weinst du, weinst